Vertaling van "institutions generating enormous " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Institute for New Computer Technology | Institute for New Generation Computer Technology | ICOT [Abbr.]
ICOT [Abbr.]

Institute for New Generation Computer Technology
Institute for New Generation Computer Technology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would seem clear that somewhere along the line pretty soon, unless the FTRAC is proposing to accumulate an extraordinary amount of utterly useless information and keep it forever, and keep the credit unions and other financial institutions generating enormous volumes of reporting that will never be used, we're going to need an exemption list that exempts regular deposits from retailers.
Il semble clair qu'à un certain moment, à moins que le centre ne se propose d'accumuler une quantité extraordinaire de renseignements tout à fait inutiles et de les conserver éternellement, et d'obliger les caisses de crédit et les autres institutions financières à produire une énorme quantité de déclarations qui ne seront jamais utilisées, nous aurons besoin d'une liste d'exemptions qui dispensera de déclaration les dépôts réguliers des détaillants.

That incident generated an enormous number of complaints filed by those employees, who objected to their transfer and have instituted legal proceedings at other levels.
Cet événement a généré énormément de plaintes logées par ces employés qui se sont opposés à leur transfert et qui ont judiciarisé le processus à d'autres niveaux.

In Bill C- 8 the government has missed an enormous opportunity to create a comprehensive and balanced framework that would enable Canadian financial institutions to thrive in the new environment — to expand, to innovate and to generate real benefits for all Canadians, especially those who consume financial service products.
Dans le projet de loi C-8, le gouvernement a laissé passer une énorme occasion de créer un cadre complet et équilibré qui permettrait aux institutions financières canadiennes de prospérer dans le nouvel environnement — de prendre de l'expansion, d'innover et d'apporter des avantages bien réels à tous les Canadiens, surtout ceux qui achètent des produits des services financiers.