Traduction de «institutions and policies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Institute for Policy Analysis [ IPA | Institute for the Quantitative Analysis of Social and Economic Policy ]
Institute for Policy Analysis

Institute for Policy Studies [ IPS | Peace Research Institute ]
Institute for Policy Studies [ IPS | Peace Research Institute ]

Institutional Management Policy Committee
Institutional Management Policy Committee

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

noncancelable policy | noncancellable policy | non-cancelable policy | non-cancellable policy | noncancelable contract | noncancellable contract | noncancellable insurance policy
contrat non résiliable

Examination for admission to residential institutions
Examen pour l'admission dans une institution

Definition: A particular pattern of abnormal social functioning that arises during the first five years of life and that tends to persist despite marked changes in environmental circumstances, e.g. diffuse, nonselectively focused attachment behaviour, attention-seeking and indiscriminately friendly behaviour, poorly modulated peer interactions; depending on circumstances there may also be associated emotional or behavioural disturbance. | Affectionless psychopathy Institutional syndrome
Définition: Trouble caractérisé par un mode particulier de fonctionnement social anormal, apparaissant durant les cinq premières années de la vie, persistant habituellement en dépit de modifications importantes de l'environnement. Exemples: conduites d'attachement généralisé et non sélectif, demandes d'affection et sociabilité non discriminatives, interactions peu différenciées avec les autres enfants; des perturbations émotionnelles et d'autres troubles du comportement peuvent enfin être associés, variables selon les circonstances. | Psychopathie de privation affective Syndrome institutionnel

Examination for admission to educational institution
Examen pour l'admission dans une institution éducative

Institution name
nom de l'établissement

responsible procurement policy | RPP | sustainable procurement policy | responsible purchasing policy | sustainable purchasing policy
politique d'approvisionnement responsable | PAR | politique d'approvisionnement durable | politique d'approvisionnement écoresponsable | politique d'acquisition responsable | politique d'acquisition durable | politique d'achat responsable | politique d'achat durable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The vast majority of higher education institutions participated in Erasmus, thereby enabling the scheme to stimulate the European dimension and innovation in higher education and make an impact at personal, institutional and policy levels.
La grande majorité des établissements d’enseignement supérieur ont participé au programme Erasmus et lui ont donc permis de favoriser la dimension européenne et l’innovation dans l’enseignement supérieur et de produire ses effets au niveau des personnes, des établissements et des politiques.

Quality assurance mechanisms can play an important role in helping education and training institutions and policy makers to meet those challenges, ensuring that the quality of education and training systems and that of individual institutions are fit for purpose.
les mécanismes d’assurance de la qualité peuvent jouer un rôle important pour aider les établissements d’éducation et de formation et les décideurs à relever ces défis, en garantissant que la qualité des systèmes d’éducation et de formation ainsi que celle de chaque établissement soit adaptée au but qui leur est assigné.

1. Competent authorities shall ensure that institutions implement policies and processes to evaluate and manage the exposure to operational risk, including model risk, and to cover low-frequency high-severity events.
1. Les autorités compétentes veillent à ce que les établissements mettent en œuvre des politiques et processus pour évaluer et gérer leur exposition au risque opérationnel, y compris au risque lié au modèle, et pour couvrir les événements à faible fréquence mais à fort impact.

Diversity should also be addressed in institutions' recruitment policy more generally.
D'une manière plus générale, la politique de recrutement des établissements devrait également tenir compte de la diversité.

1. Competent authorities shall ensure that institutions have policies and processes in place for the identification, management and monitoring of the risk of excessive leverage.
1. Les autorités compétentes veillent à ce que les établissements disposent des politiques et des processus pour détecter, gérer et suivre le risque de levier excessif.

Directory code: General, financial and institutional matters / Provisions governing the institutions Industrial policy and internal market / Industrial policy: general, programmes, statistics and research / Research and technological development / General principles
Code répertoire: Questions générales, financières et institutionnelles / Dispositions institutionnelles Politique industrielle et marché intérieur / Politique industrielle: généralités, programmes, statistiques et recherche / Recherche et développement technologique / Principes généraux

Review existing domestic forest policy frameworks and institute appropriate policy reforms, including those relating to granting and monitoring concessions, subsidies, and excess processing capacity, to prevent illegal practices;
réexaminer les politiques forestières nationales en vigueur et instituer les réformes politiques nécessaires, notamment en ce qui concerne l'octroi et la gestion des concessions et des subventions, ainsi que les capacités excédentaires de transformation, de manière à prévenir les pratiques illégales;