Traduction de «institutional networks could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Network of European Financial Institutions for Small and Medium Sized Enterprises [ NEFI | Network of European Financial Institutions for SMEs | Network of European Financial Institutions ]
Réseau Européen des Établissements Financiers soutenant les PME [ NEFI | réseau européen des établissements financiers soutenant les PME ]

Asian Network of Human Resource Development Planning Institutes [ Asian Network of HRD Planning Institutes ]
Asian Network of Human Resource Development Planning Institutes

Institutional Network | I-NET | INET | I-Net | Instructional Network
réseau institutionnel

Open Learning Agency [ OLA | Open Learning Institute | Knowledge Network ]
Open Learning Agency [ OLA | Open Learning Institute | Knowledge Network ]

African Network of Scientific and Technological Institutions | ANSTI [Abbr.]
Réseau africain d'institutions scientifiques et techniques | RAIST [Abbr.]

network of national institutes for working conditions
réseau d'instituts nationaux pour les conditions de travail

European Network of Forensic Science Institutes | ENFSI [Abbr.]
Réseau européen des instituts de police scientifique | ENFSI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

34. Considers, on the one hand, the Black Sea region to be of strategic importance for EU energy security and the diversification of the EU's energy supply and, in that connection, reiterates the pressing importance of a coherent strategy for the Black Sea region; on the other hand, considers cooperation in the areas of energy, transport and the environment to be crucial to the harmonious and sustainable development of the region; welcomes the launch of the Environment Partnership, while eagerly awaiting the launch of the two other partnerships, on transport and energy; calls for their swift and efficient implementation; takes the view that the development of a common legal framework at regional level would be of great benefit in terms of more effective cooperation and synergies on these issues; believes that the establishment of, and support for, professional and institutional networks could enhance the capacity for cooperative and efficient decision-making;
34. estime, d'une part, que la région de la mer Noire revêt une importance stratégique pour la sécurité énergétique de l'Union et la diversification de son approvisionnement énergétique et, à cet égard, réaffirme l'urgence et l'importance d'une stratégie cohérente pour la région de la mer Noire; estime, d'autre part, que la coopération dans les domaines de l'énergie, des transports et de l'environnement constitue un élément clé pour le développement harmonieux et durable de la région; salue le lancement du partenariat pour l'environnement, tout en attendant avec impatience le lancement des deux autres partenariats pour les transports et l'énergie; demande une mise en place rapide et efficace de ces partenariats; est d'avis que l'élaboration d'un cadre juridique commun au niveau régional sera très utile en termes de coopération efficace et de synergies sur ces questions; estime que la création de réseaux professionnels et institutionnels, ainsi que le soutien à ces réseaux, peut améliorer les capacités de coopération et de prise de décision efficace;

90. Calls upon the Commission and the Member States to carefully assess whether new institutions like a European Centre for Energy Networks are needed to create a level-playing field, given the already significant number of existing institutions which could be built upon;
90. invite la Commission et les États membres à examiner avec soin la question de savoir s'il est indispensable de créer de nouveaux organismes, tels qu'un centre européen pour les réseaux énergétiques, pour parvenir à des conditions équitables sur le marché, étant donné le nombre déjà important des organisations existantes sur lesquelles il serait possible de s'appuyer;

If the government has problems going through the network so that network then forwards the money to the institutions, it could go directly to the institutions.
Si le gouvernement a des problèmes à passer par le réseau afin que ce dernier achemine ensuite l'argent aux institutions, il pourrait s'adresser directement aux institutions.

U. The Ombudsman and the Committee on Petitions have received many petitions and approaches from citizens citing the Charter, although there are numerous apparent misunderstandings of its scope or level of protection. Nevertheless they have been in the forefront of those who have actively deployed the Charter in the interests of the citizen. They have upheld complaints and used their powers of own initiative over discrimination in the recruitment and employment policies of the EU institutions in respect of age, sex, race, freedom of expression and parental leave. They also apply systematically the Code of Good Administrative Behaviour to seek to give effect to the provisions of the Charter. They consider that the Charter should be binding whenever Community law is being applied. The Committee on Petitions and the European Ombudsman and his network of national ombudsmen could play an important role in promoting and monitoring the implementation of the Charter, and the Ombudsman could be empowered to refer important fundamental rights cases to the Court of Justice;
U. tant la commission des pétitions que le Médiateur ont reçu de nombreuses pétitions et démarches émanant de citoyens invoquant la Charte, bien qu'apparemment les malentendus quant à sa portée ou au niveau de protection qu'elle assure soient nombreux; ils se sont néanmoins trouvés parmi les premiers à avoir utilisé activement la Charte dans l'intérêt du citoyen; ils ont soutenu leurs réclamations et fait usage de leurs pouvoirs d'initiative en ce qui concerne la discrimination dans les politiques de recrutement et d'emploi des institutions européennes, en termes d'âge, de sexe, de race, de liberté d'expression et de congé parental; ils appliquent également systématiquement le code de bonne conduite administrative pour tenter de mettre en oeuvre les dispositions de la Charte; ils considèrent qu'elle devrait être contraignante à chaque fois que le droit communautaire est appliqué; la commission des pétitions, ainsi que le Médiateur européen et son réseau de médiateurs nationaux pourraient jouer un rôle important dans le développement et le contrôle de la mise en oeuvre de la Charte et le Médiateur européen pourrait être habilité à saisir la Cour de justice de cas importants en relation avec les droits fondamentaux;

No particular follow-up structure is envisaged, the network of Institutes which could result from the Meeting should work in a virtual way by using the resources of the member Institutes of the network.
Aucune structure de suivi particulière n'est prévue, le réseau d'Instituts qui pourra résulter de la réunion devant fonctionner de manière virtuelle en utilisant les ressources des Instituts membres du réseau.

To this end the Member States should identify the main components of their national environmental monitoring and assessment networks and other competent institutions which could form part of the European network and whose cooperation must be ensured.
A cet effet, les Etats membres devraient identifier les principaux composants de leurs réseaux nationaux de contrôle et d'évaluation de l'environnement, ainsi que les autres institutions compétentes qui pourraient faire partie du réseau européen et dont la coopération devrait être assurée.

In the case of the Far-Ouest project, we mentioned the work done to help strengthen our networks in the provinces so that institutions there could gain provincial recognition more easily.
On a mentionné avec le projet Far-Ouest, le travail accompli directement sur le terrain pour aider à renforcir nos réseaux dans les provinces afin qu'elles puissent accéder plus facilement à la reconnaissance provinciale.

Consequently, the whole possible vision of a network of allied health institutions that could download the hospital sector and provide many services, I believe, at a fraction of the cost that hospitals are providing them now, has not occurred.
En conséquence, on a évacué toute possibilité de mettre en place un réseau d'établissements de santé interdépendants qui pourraient prendre le relais des hôpitaux et fournir de nombreux services, à mon avis, à une fraction de ce que ces services coûtent actuellement dans les hôpitaux.