Traduction de «institutional customers across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

establish a customer rapport | establishing customer rapport | establish customer rapport | institute customer rapport
établir un lien avec les clients

institutional client [ institutional customer ]
client institutionnel

Across Boundaries Multifaith Institute
Across Boundaries Multifaith Institute

Canadian Institute of Custom-House Brokers
Institut canadien des courtiers en douane

customers of the credit institutions
unités clientes des institutions de crédit

customs criminological institute
institut criminel des douanes

Customs Criminological Institute
Institut criminel des douanes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Every day CEA members generate, transmit, and distribute electricity to industrial, commercial, residential, and institutional customers across Canada.
Jour après jour, les membres de l'ACE génèrent, transportent et distribuent du courant électrique à ses clients industriels, commerciaux, résidentiels et institutionnels situés dans les diverses régions du pays.

Every day our member utilities generate, transmit, and distribute electricity to industrial, commercial, residential, and institutional customers across Canada.
Tous les jours, nos membres produisent, transportent et distribuent de l'électricité à des industries, des commerces, des résidences et des institutions partout au Canada.

CEA members generate, transmit, and distribute electricity to industrial, commercial, residential, and institutional customers across Canada on a daily basis.
Ses membres assurent quotidiennement des services de production, de transport et de distribution d’électricité pour les clientèles industrielle, commerciale, résidentielle et institutionnelle de tout le Canada.

The Canadian Electricity Association members generate, transmit, and distribute electricity to residential, industrial, commercial, and institutional customers on a daily basis across Canada.
Les membres de l’Association canadienne de l’électricité produisent, transportent et distribuent quotidiennement de l’électricité aux clients résidentiels, industriels, commerciaux et institutionnels de tout le Canada.

44. Calls on the Commission to incorporate specific provisions on the role of organised crime in the legislative framework applicable to the fight against counterfeiting; endorses the decisions set out in the Council resolution of 23 October 2009 on a reinforced strategy for customs cooperation, with particular reference to the development of new forms of cooperation and new investigative techniques, the adoption of an institutional approach based on cooperation between customs services, the police and other competent authorities, and improvements to the existing cooperation process in order to develop an effective approach to fighting cross-border organised crime and allow the confiscation of illicit goods across the EU; maintains that the greatest possible emphasis must be placed on these aspects in the context of the adoption and implementation of the Fifth Action Plan for Customs Law Enforcement Cooperation;
44. invite la Commission à intégrer des dispositions spécifiques relatives au rôle de la criminalité organisée dans le cadre législatif en matière de lutte contre la contrefaçon; soutient les décisions présentes dans la résolution du Conseil du 23 octobre 2009 concernant une stratégie renforcée pour la coopération douanière, faisant référence en particulier au développement de nouvelles formes de coopération et de nouvelles techniques d'enquête, à l'adoption d'une approche institutionnelle fondée sur la coopération entre les administrations douanières, policières et les autres autorités compétentes, et à l'amélioration du processus de coopération existant afin de parvenir à une approche efficace en matière de lutte contre la criminalité organisée transfrontalière et de permettre la confiscation de marchandises illicites dans toute l'Union européenne; estime que ces aspects doivent être mis en valeur le plus possible dans l'adoption et la mise en œuvre du cinquième plan d'action pour la coopération des autorités douanières;

45. Calls on the Commission to incorporate specific provisions on the role of organised crime in the legislative framework applicable to the fight against counterfeiting; endorses the decisions set out in the Council resolution of 23 October 2009 on a reinforced strategy for customs cooperation, with particular reference to the development of new forms of cooperation and new investigative techniques, the adoption of an institutional approach based on cooperation between customs services, the police and other competent authorities, and improvements to the existing cooperation process in order to develop an effective approach to fighting cross-border organised crime and allow the confiscation of illicit goods across the EU; maintains that the greatest possible emphasis must be placed on these aspects in the context of the adoption and implementation of the Fifth Action Plan for Customs Law Enforcement Cooperation;
45. invite la Commission à intégrer des dispositions spécifiques relatives au rôle de la criminalité organisée dans le cadre législatif en matière de lutte contre la contrefaçon; soutient les décisions présentes dans la résolution du Conseil du 23 octobre 2009 concernant une stratégie renforcée pour la coopération douanière, faisant référence en particulier au développement de nouvelles formes de coopération et de nouvelles techniques d'enquête, à l'adoption d'une approche institutionnelle fondée sur la coopération entre les administrations douanières, policières et les autres autorités compétentes, et à l'amélioration du processus de coopération existant afin de parvenir à une approche efficace en matière de lutte contre la criminalité organisée transfrontalière et de permettre la confiscation de marchandises illicites dans toute l'Union européenne; estime que ces aspects doivent être mis en valeur le plus possible dans l'adoption et la mise en œuvre du cinquième plan d'action pour la coopération des autorités douanières;

With regard to options 4 and 5 (choice of legal instrument) the Commission considers that a Regulation is a more appropriate instrument than a Directive for the following main reasons: A Regulation is directly applicable to the competent authorities in the Member States, to natural gas undertakings and to customers; it does not require lengthy transposition; it ensures clarity and coherence of standards and obligations across the Community and it defines directly the involvement of Community institutions.
Concernant les options 4 et 5 (choix d'un instrument juridique), la Commission estime qu'un règlement constitue un instrument plus adapté qu'une directive pour les raisons suivantes: un règlement s'applique directement aux autorités compétentes dans les États membres, aux entreprises de gaz naturel et aux consommateurs; il n'exige pas de longue période de transposition; il assure la clarté et la cohérence des normes et des obligations à travers la Communauté et il définit directement la participation des institutions communautaires.

The speedy adoption of Customs 2013 shows that there is a broad agreement across all the institutions on the obvious need to guarantee the effective functioning of the internal market in the customs field.
L’adoption rapide du programme Douane 2013 montre qu’il existe un large consensus entre toutes les institutions sur l’évidente nécessité de garantir le fonctionnement efficace du marché intérieur dans le domaine des douanes.

The members of the CEA generate, transmit and distribute electrical energy to industrial, commercial, residential and institutional customers across the country every day.
Tous les jours, les membres de l'ACE produisent, transportent et distribuent de l'énergie électrique à une clientèle industrielle, commerciale, résidentielle et institutionnelle à travers le pays.