Vertaling van "institutional and market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Institute for Market Studies
Atlantic Institute for Market Studies

The Chartered Institute of Marketing Management of New Brunswick
The Chartered Institute of Marketing Management of New Brunswick

Chartered Institute of Marketing Management of Ontario
Chartered Institute of Marketing Management of Ontario

Institute for Market Ecology | IMO-Control [ IMO ]
Institut d'Ecocommerce [ IMO ]

materially influence the stability of financial institutions and markets
incidence sensible sur la stabilité des établissements et marchés financiers

Dutch Institute for Public Opinion Survey and Market Research
Institut néerlandais de l'Opinion publique et des Etudes de marché

Institution name
nom de l'établissement

institutions shall mark to market their trading books on a daily basis
les établissements évaluent quotidiennement leur portefeuille de négociation au prix du marché

drugs market (1) | illicit drugs market (2) | illegal drugs market (3) | narcotics market (4)
marché de la drogue (1) | marché noir de la drogue (2) | marché des stupéfiants (3)

Federal Act of 27 June 1969 on Cheese Marketing | Cheese Marketing Act
Loi fédérale du 27 juin 1969 sur la commercialisation du fromage | Réglementation du marché du fromage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Summary code: Internal market / Banking and finance / Financial supervision and risk management / Managing risks to banks and financial institutions Internal market / Banking and finance / Consumer finance and payments / Consumer finance
Code de la synthèse: Marché intérieur / Banque et finance / Surveillance financière et gestion des risques / Gestion des risques pour les banques et les établissements financiers Marché intérieur / Banque et finance / Paiements et services financiers pour les consommateurs / Services financiers pour les consommateurs

Summary code: Internal market / Single market for services / Sectoral specific provisions / Electronic money Institutions Internal market / Banking and finance / Consumer finance and payments / Payment services
Code de la synthèse: Marché intérieur / Le marché unique des services / Dispositions sectorielles / Établissements de monnaie électronique Marché intérieur / Banque et finance / Paiements et services financiers pour les consommateurs / Services de paiement

9. Competent authorities shall ensure that institutions consider the potential impact of institution-specific, market-wide and combined alternative scenarios.
9. Les autorités compétentes veillent à ce que les établissements examinent l'incidence potentielle de scénarios alternatifs portant sur l'établissement lui-même, l'ensemble du marché et une combinaison des deux.

The Chair shall be chosen on the basis of merit, skills, knowledge of financial institutions and markets, and of experience relevant to financial supervision and regulation, following an open selection procedure.
Le président est choisi sur la base de ses qualifications, de ses compétences, de sa connaissance des établissements et des marchés financiers, ainsi que de son expérience en matière de surveillance et de réglementation financière, dans le cadre d'une procédure de sélection ouverte.

8. Competent authorities shall ensure that institutions consider the potential impact of institution-specific, market-wide and combined alternative scenarios.
8. Les autorités compétentes veillent à ce que les établissements examinent l'impact potentiel d'autres scénarios portant sur l'échelon de l'établissement individuel, l'ensemble du marché et une combinaison des deux.

2. The Chairperson shall be appointed by the Board of Supervisors on the basis of merit, skills, knowledge of financial institutions and markets, and experience relevant to financial supervision and regulation, following an open selection procedure organised and managed by the Commission .
2. Le président est désigné par le conseil des autorités de surveillance sur la base de ses qualifications, de ses compétences, de sa connaissance des établissements et des marchés financiers ainsi que de son expérience en matière de surveillance et de réglementation financière, dans le cadre d'une procédure de sélection ouverte organisée et gérée par la Commission.

Greater harmonisation and the coherent application of rules for financial institutions and markets across the Union should also be achieved.
Il faudrait aussi harmoniser davantage les règles auxquelles sont soumis les établissements et marchés financiers dans l'Union , et en assurer l'application cohérente.

Credit institutions shall consider the potential impact of institution-specific, market-wide and combined alternative scenarios.
Les établissements de crédit examinent l’impact potentiel d’autres scénarios portant sur l’échelon de l’établissement individuel, l’ensemble du marché et une combinaison des deux.

To secure global economic stability we must work together to find the best way forward, to put credibility and confidence back into the financial institutions and market for citizens globally, but also for the citizens of Europe, for their pension funds and also for their savings.
Pour assurer la stabilité économique mondiale, nous devons collaborer en vue de trouver la meilleure manière de faire progresser les choses, de réinsuffler de la crédibilité et de la confiance dans les institutions financières et le marché - pour les citoyens du monde entier, mais aussi pour les citoyens d’Europe, pour leurs fonds de pension et leurs économies.

4. Whenever it appears to the Commission, either on the basis of the reports referred to in paragraph 3 or on the basis of other information, that a third country is not granting Community credit institutions effective market access comparable to that granted by the Community to credit institutions from that third country, the Commission may submit proposals to the Council for the appropriate mandate for negotiation with a view to obtaining comparable competitive opportunities for Community credit institutions.
4. Lorsque la Commission constate, soit sur la base des rapports visés au paragraphe 3, soit sur la base d'autres informations, qu'un pays tiers n'accorde pas aux établissements de crédit de la Communauté un accès effectif au marché comparable à celui qu'offre la Communauté aux établissements de crédit de ce pays tiers, elle peut soumettre des propositions au Conseil en vue d'obtenir un mandat de négociation approprié pour obtenir des possibilités de concurrence comparables pour les établissements de crédit de la Communauté.