Traduction de «instincts are liberal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flocking instinct | herding instinct
instinct grégaire

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

hunting instinct
instinct de chasse

impulse | instinct
impulsion | pulsion

economic liberalism
libéralisme économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, I would ask him as a new member of his caucus to ask his leader where the Liberals' deep-lying instinct for freedom has gone in their position with respect to these limited strikes, which are similar to the Kosovo mission their previous government introduced.
Toutefois, je lui demanderais, en qualité de nouveau membre de son caucus, de demander à son chef ce que les libéraux ont fait de leur sentiment de liberté, si bien ancré dans le coeur humain, lorsqu'ils ont pris position sur ces frappes limitées, semblables à celles de la mission au Kosovo que leur gouvernement avait proposée.

A “deep-lying instinct for freedom”: these are comments from the Liberal leader in 1939, in response to the Conservative Party's support for his motion in the House regarding the deployment of men and women at a time of need.
Un « sentiment de liberté, si bien ancré dans le coeur humain », voilà ce qu’a dit le chef libéral en 1939 en réponse à l'appui accordé par le Parti conservateur à la motion qu'il avait présentée à la Chambre concernant le déploiement de femmes et d'hommes lorsque le besoin s'était manifesté.

My own instincts are liberal on this.
Pour ma part, je suis libéral d'instinct.

We urge the Liberal Group to dissociate themselves from their links with the EPP over the amendments because it has shown itself to have racist instincts in its party.
Nous invitons instamment le groupe des libéraux à ne pas s’associer aux amendements du PPE, car son attitude montre qu’il a des instincts racistes.