Traduction de «instilled by soviet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Buryat Autonomous Soviet Socialist Republic [ Buriat Autonomous Soviet Socialist Republic | Buryat-Mongol Autonomous Soviet Socialist Republic ]
République socialiste soviétique autonome de Bouriatie

bladder instillation | vesical instillation
instillation intravésicale

Agreement between the Government of Canada and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Cooperation between Canadian Provinces and Soviet Republics
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques sur la coopération entre les provinces canadiennes et les Républiques Soviétiques

A study of the Soviet economy: three volumes by the International Monetary Fund, the World Bank, the Organization for Economic Co-operation and Development, and the European Bank for Reconstruction and Development [ A study of the Soviet economy ]
A study of the Soviet economy : three volumes by the International Monetary Fund, the World Bank, the Organization for Economic Co-operation and Development, and the European Bank for Reconstruction and Development [ A study of the Soviet economy ]

instillation | teaching
instillation | goutte-à-goutte

Endotracheopulmonary instillation, solution
Solution pour instillation endotrachéobronchique

Endotracheopulmonary instillation, powder for solution
Poudre pour solution pour instillation endotrachéobronchique

Hope instillation
instillation d'espoir

USSR [ former USSR | Soviet Union ]
URSS [ ancienne URSS | Union des républiques socialistes soviétiques | Union soviétique ]

Swiss Committee for Jews in the Former Soviet Union [ AJS ]
Groupe d'Action pour les juifs de l'ancienne Union soviétique [ AJS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many of the traditions within the Afghan military were instilled by Soviet advisors during that country’s occupation of Afghanistan in the 1980s.
L’armée afghane a hérité bon nombre de ses traditions militaires des Soviétiques, qui ont occupé le pays dans les années 1980.

We need to extend a hand to the people of Ukraine, we need to help them get over the fear instilled in them by Soviet and Russian propaganda, we need to do away with the remnants of the Cold War, and Ukraine needs to become a reliable, stable, safe and truly European country.
Nous devons tendre la main au peuple d’Ukraine, nous devons les aider à surmonter la peur instillée par la propagande soviétique et russe, nous devons nous défaire des vestiges de la guerre froide, et l’Ukraine doit devenir un pays fiable, stable, sûr et véritablement européen.