Traduction de «instigation health » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inciter | instigator
instigateur | instigatrice

instigator
instigateur | instigatrice

instigator
instigateur [ fauteur ]

incite | instigate
instiguer | inciter

incitement | instigation
instigation | incitation

instigator
provocateur

employee health service [ employee health | employee health unit | health service | health unit | student health service ]
unité de santé des employés [ service de santé des employés | service de soins aux employés | service de santé pour les employés | service sanitaire | service sanitaire aux étudiants | service sanitaire des employés | unité sanitaire ]

The Regional Health Services Act [ An Act respecting the Delivery of Health Services, establishing and governing Health Regions and Regional Health Authorities, governing Health Care Organizations, respecting Standards related to Health Services and Facilities and making consequential amen ]
The Regional Health Services Act [ An Act respecting the Delivery of Health Services, establishing and governing Health Regions and Regional Health Authorities, governing Health Care Organizations, respecting Standards related to Health Services and Facilities and making consequential amen ]

health professional | health care professional | health-care professional | health practitioner | health care practitioner | health-care practitioner
professionnel de la santé | professionnelle de la santé

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When issues are raised, which the Health Canada official did, investigations are instigated and efforts are made to recover the money that may have been improperly spent.
Lorsqu'il y a lieu de se poser des questions, comme l'a fait le représentant de Santé Canada, nous faisons des enquêtes et nous tentons de récupérer l'argent qui pourrait avoir été mal dépensé.

That is why we tabled this motion in the House today to try to instigate a great national debate, to say “Health care is the most important priority in the country.
Voilà pourquoi nous avons déposé cette motion à la Chambre aujourd'hui, pour tenter de susciter un grand débat national sur les soins de santé qui constituent la priorité absolu chez nous.

Hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NDP): Mr. Speaker, knowing the member's background and his affinity to the labour movement many years ago, is he not embarrassed about sitting in a caucus that is led by a government that has instigated the largest cutbacks in the history of our country in terms of social programs and health care?
L'hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NPD): Monsieur le Président, compte tenu de ses antécédents et de ses affinités pour le mouvement travailliste, il y a de nombreuses années, le député n'est-il pas gêné d'appartenir aujourd'hui à un caucus dirigé par le gouvernement qui a imposé les pires compressions de l'histoire de notre pays aux programmes sociaux et de soins de santé?

I first became involved in 2004 when I visited a hospital in my constituency at the instigation of Health First Europe, and then on World Aids Day on 1 December that year I hosted an exhibition with Stephen Hughes in this Parliament. Healthcare workers from across the European Union visited us, visited the Parliament, desperate for our help.
Je me suis engagée pour la première fois en faveur de cette cause en 2004, après avoir visité un hôpital de ma circonscription à l’initiative de Health First Europe. Le 1 décembre de la même année, Journée mondiale de lutte contre le sida, j’ai organisé, en collaboration avec Stephen Hughes, une exposition dans l’enceinte de ce Parlement. Des travailleurs du secteur des soins de santé des quatre coins de l’Europe sont venus nous voir et consulter le Parlement, impatients d’obtenir notre aide.

In addition, the pre-cautionary principle with regards toy safety will allow for measures to be taken when there is a potential risk to health but there is insufficient accident history to warrant the instigation of such protective measures.
Enfin, l'application du principe de précaution dans le domaine de la sécurité des jouets permettra de prendre des mesures dans les situations où, s'il existe un risque potentiel pour la santé, l'accidentologie n'est pas suffisante pour justifier la prise de mesures conservatoires.

I refer to a very unique initiative instigated by the former Minister of Health of France, Bernard Kouchner. He created the Esther initiative.
J'aimerais parler d'une initiative unique lancée par l'ancien ministre français de la Santé, M. Bernard Kouchner, soit l'initiative Esther.

19. Calls on the Member States to promote innovation in services sector areas where as a rule the state is the primary instigator of organisation and development, such as the fields of public education, health, transport etc.;
19. invite les États membres à promouvoir l'innovation dans des domaines relevant du secteur des services où l'État constitue en général le principal régulateur de l'organisation et du développement, par exemple dans l'enseignement public, la santé, les transports, etc.;

Firstly, before anything is done to instigate procedures for introducing permits into the market, there has to be an assessment, made on the basis of common principles, of the harm caused to the environment and people’s health.
Premièrement, avant d'entamer les procédures en vue d'accorder une première autorisation de commercialisation, il faut évaluer conformément à des principes communs les dangers pour l'environnement et la santé humaine.

The Committee on Environment, Public Health and Consumer Protection instigated two processes which have helped to inform the public debate on issues related to the Communication.
La commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs est à l'origine de deux processus qui ont facilité l'information du débat public sur les dossiers abordés par la communication.

The Community has also provided financial support to the establishment of the Palestinian Police Force (20 Mecu), to the recurrent cost of the Palestinian administration and to the organisation of the future elections in the Occupied Territories. b) the important political role played by the European Union chairing the Regional Economic Development Working Group (REDWG) which manages a programme composed of 56 actions and projects, targeted at instigating or reinforcing regional cooperation in such areas as transport, infrastructure, tourism, health, energy, trade investment and financial markets, vocational training etc .
La Communauté a également financièrement contribué à l'établissement de la police palestinienne (20 millions d'écus), au fonctionnement de l'administration palestinienne et à l'organisation des élections futures dans les territoires occupés; b) présidant le groupe de travail de développement économique régional qui gère un programme composé de 56 actions et projets visant à favoriser ou à renforcer la coopération régionale dans des secteurs tels que le transport, l'infrastructure, le tourisme, la santé, l'énergie, l'investissement, les marchés financiers et la formation professionnelle.