Traduction de «instance creating closer » (Anglais → Français) :

restructure their education systems, for instance creating closer links to labour market;
restructurer leurs systèmes éducatifs, par exemple en créant des liens plus étroits avec le marché du travail;

For instance, a more stable and transparent maritime planning system provides legal certainty for investors and improves the economic climate; closer international cooperation on surveillance improves border control as well as search and rescue operations; easier access to marine data enables European researchers to create innovative new products and services; and a healthier marine environment means we are all better off.
Citons, entre autres, le système de planification maritime, qui garantit la sécurité juridique aux investisseurs et régénère le climat économique, le renforcement de la coopération internationale en matière de surveillance, qui augmente l'efficacité du contrôle aux frontières, ainsi que des opérations de recherche et de sauvetage, l'accès facilité aux données marines, qui permet aux chercheurs européens de créer de nouveaux produits et services innovants, et l'amélioration de l'environnement marin, qui profite à tous.

Therefore, the European Commission must ensure that the future partnership agreement will make a contribution both to the development of a sustainable local fishing industry which creates jobs and to closer regional integration, for instance, through negotiating the future agreement with the entire Pacific region.
Par conséquent, la Commission européenne doit veiller à ce que le futur accord de partenariat apporte une contribution au développement d’une industrie locale de la pêche qui soit durable et qui crée des emplois, et à ce qu’il favorise une intégration régionale plus étroite, en négociant, par exemple, le futur accord avec l’ensemble de la région du Pacifique.