Traduction de «inspired by what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

awaken enthusiasm for nature | inspires enthusiasm for nature | inspire enthusiasm for nature | inspiring enthusiasm for nature
inspirer de l'enthousiasme pour la nature

inspire enthusiasm for dancing | involve people in dancing | inspire enthusiasm for dance | inspire interest for dance
inspirer de l'enthousiasme pour la danse

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

demonstrate technical skills and knowledge in the dance style you offer | show participants particular dance movements | inspire dance participants to improve | inspire improvement among dance participants
inciter les danseurs à s'améliorer

what if? mode [ what if mode | what-if mode ]
mode simulation

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

gecko adhesive | gecko-inspired adhesive | synthetic gecko adhesive | gecko glue | gecko-inspired glue | synthetic gecko glue | gecko-like glue
adhésif gecko | colle gecko | adhésif inspiré du gecko

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All those thinking of investing – be inspired by what is happening in France, learn from it, and grab the digital opportunity!"
À tous ceux qui souhaitent investir, je dis, inspirez-vous de ce qui se passe en France, tirez-en des enseignements et saisissez les occasions qu’offre le numérique !

I listened to this and I must say I felt that it was very much inspired by what we do here in Europe – what we suggested in the EU 2020 strategy.
Je l’ai écouté et j’ai trouvé qu’il était fortement inspiré par ce qui se fait ici en Europe – et ce que nous avons proposé dans la stratégie Europe 2020.

In January 2007, inspired by what was done in Bosnia and Kosovo, the Bloc Québécois proposed the appointment of a senior UN official with real, considerable power to better coordinate all international aid in cooperation with the Afghan government.
En janvier 2007, inspiré de ce qui s'est fait en Bosnie et au Kosovo, le Bloc québécois a proposé de nommer un haut représentant de l'ONU avec des pouvoirs réels et forts pour mieux coordonner l'ensemble de l'aide internationale en collaboration avec l'État afghan.

Mr President, I was inspired by what you said.
Monsieur le Président, j’ai été inspiré par vos propos.

I had the honour to speak with Corporal Poland before he was deployed and he told me he joined the forces because he was inspired by what they were achieving and, above all else, he believed in this mission.
J'ai eu l'honneur de m'entretenir avec le caporal Poland avant son affectation et il m'a dit qu'il avait joint les rangs des Forces canadiennes parce qu'il était inspiré par leurs efforts, mais plus que tout parce qu'il croyait en cette mission.

That was a source of inspiration for what happened later, although it took a long time.
Ces événements ont servi de source d’inspiration à ce qui est arrivé par la suite, même si cela a pris du temps.

But I am aware, and I cannot deny, that some criticism of Israel is inspired by what amounts to anti-Semitic sentiments and prejudice.
Mais je suis conscient, et ne peux nier, que certaines critiques adressées à Israël sont inspirées par une forme de ressentiment ou de préjugé antisémite.

We should draw more inspiration from what we have done ourselves.
Nous devrions nous inspirer davantage de ce que nous avons fait nous-mêmes.

This type of programme is an inspiration to what can be done for rural areas by fully exploiting new technologies.
Ce type de cours est une source d'inspiration pour ce que nous pouvons faire pour les zones rurales en exploitant totalement les nouvelles technologies.

We may get some inspiration from what was done at Westminster, the mother of Parliaments, in 1541 by the Royal Assent by Commission Act, and by the Royal Assent Act of 1967, and of course we may get some inspiration from other countries in the Commonwealth.
Nous pouvons nous inspirer de ce qui s'est fait à Westminster, le modèle des Parlements, en 1541, par la Royal Assent by Commission Act, ainsi que par la Royal Assent Act de 1967.