Vertaling van "inspirational women receiving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Women and the CHST: A Profile of Women Receiving Social Assistance in 1994
Les femmes et le TCSPS: profil des femmes à l'assistance sociale en 1994

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Encourages investments to build health facilities, which welcome women victims of sexual violence, in areas of conflict where the civilian population is brutally targeted; considers that these hospitals could take their inspiration from the one that Congolese Doctor Denis Mukwege, the 2014 European Parliament Sakharov Laureate, established in the Democratic Republic of Congo, where targeted women receive pathological and psycho-social support in an attempt to overcome the damage caused by sexual violence;
2. encourage les investissements dans la construction d'installations de santé qui accueilleraient les femmes victimes de violences sexuelles dans des zones de conflit où la population civile est brutalement prise pour cible; est d'avis que ces hôpitaux pourraient s'inspirer de ceux que le docteur congolais Denis Mukwege, lauréat du prix Sakharov 2014 du Parlement européen, a fondés en République démocratique du Congo, où des femmes prises pour cible reçoivent un soutien médical et psychosocial visant à tenter de réparer les blessures causées par les violences sexuelles;

Senator Martin: With more than 300 nominations in 19 countries, Senator Salma Ataullahjan was named as one of Pakistan's top 23 inspirational women, receiving her award under the title of Women's Icon.
Le sénateur Martin : Parmi les 300 candidates de 19 pays qui étaient en lice, le sénateur Salma Ataullahjan a été désignée comme l'une des 23 plus grandes femmes inspirantes du Pakistan et a reçu un prix appelé Women's Icon.

Some 65 teachers, men and women who teach subjects as varied as Spanish, music and mathematics and using innovative methods to inspire youngsters to learn, received this award yesterday.
Hier, quelque 65 enseignants et enseignantes de matières aussi diverses que l'espagnol, la musique et les mathématiques, qui utilisent des méthodes novatrices pour donner aux jeunes le goût d'apprendre, ont reçu ce prix.