I note that for the Quebec region, for example, there are three investigators and seven inspectors whereas Ontario has five investigators and nine inspectors, and I could continue.
Je vois entre autres que pour la région du Québec, il y a trois enquêteurs et sept inspecteurs, tandis qu'en Ontario, on compte cinq enquêteurs et neuf inspecteurs, et je pourrais continuer.