At present EU port State control inspectors board around 10 to 12 000 ships a year, but of this number only around 700 ships are subjected to real, thorough inspections.
A l'heure actuelle, les inspecteurs du contrôle par l'Etat du port de l'Union européenne montent à bord d'environ 10 à 12 000 navires chaque année, mais sur ce chiffre, un véritable contrôle renforcé n'est pratiqué que sur environ 700 navires.
