Mr. Bob Applebaum, however, pointed that the redirection to port may, in some cases, be avoided ([49]) If flag state inspectors are in the Regulatory Area, they would need to approve the redirection.
Bob Applebaum, a cependant indiqué que la mesure consistant à diriger les bateaux vers le port peut, dans certains cas, être évitée([49]). En effet, si les inspecteurs de l’État du pavillon se trouvent dans la zone réglementée, ils doivent l’approuver.