Inspector Jones spoke eloquently and powerfully on behalf not just of himself and the Vancouver Police Department, which he did, but also on behalf of the Canadian Association of Chiefs of Police and the Canadian Association of Police Boards.
L'inspecteur Jones s'est exprimé avec éloquence et vigueur, non seulement en son nom propre et en celui du service de police de Vancouver, mais aussi en celui de l'Association canadienne des chefs de police et de l'Association canadienne des commissions de police.