Vertaling van "inspection welds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Certification of welding inspection organizations [ W178.1-14 ]
Qualification des organismes d'inspection en soudage [ W178.1-F14 ]

weld inspection area
aire d'examen de la soudure

Aluminum Hull Welding Inspection Standard
Norme d'inspection des soudures de coques en aluminium

fillet weld inspection test
essai de compression de soudure d'angle

We do not actually inspect welds made upon a product basis; we certify the organizations doing the welding.
En fait, nous n'inspectons pas les soudures sur un produit; nous certifions les organisations qui font le soudage.

I read through my notes and have listened to what you have said, and my understanding is that you have the responsibility to inspect welds.
J'ai relu mes notes et écouté vos propos. Je crois comprendre que votre responsabilité est l'inspection des soudures.

Ultrasonic testing was developed as a way to inspect welds that have a very narrow gap.
Le contrôle par ultrasons a été conçu pour inspecter les soudures dont l'ouverture est très étroite.

Ultrasonic was developed sort of after mechanized welding to inspect those welds.
Le contrôle par ultrasons a en quelque sorte été conçu pour inspecter ce type de soudures.

Through TransCanada's inspection testing process, the welding issues were found, the root cause was identified and the welds were repaired or replaced.
Grâce aux essais à des fins d'inspection, on a trouvé les soudures problématiques, on en a déterminé la cause première et on les a reprises ou réparées.