Traduction de «inspection system created » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create reports for chimney inspections | creating chimney inspection reports | create chimney inspection reports | log chimney inspection reports
rédiger des rapports d’inspection de cheminée

open drainage system constructing | open drainage system creating | construct open drainage systems | create open drainage systems
créer des systèmes de drainage ouverts

create engineering design packs | develop mechanical engineering design systems | create design engineering software | create engineering design packages
créer des ensembles de conception technique

inspection regime | inspection system
régime d'inspection | système d'inspection

wayside inspection system | wayside system | WIS [Abbr.]
système de signalisation et de commande en bordure des voies

video web inspection system [ video inspection system ]
système vidéo d'inspection de bande

video web inspection system | video inspection system
système vidéo d'inspection de bande | dispositif d'observation de la bande vidéo | dispositif d'observation de la bande par caméra vidéo

international inspection system
régime d'inspection international

Automated Primary Inspection System
Système automatisé pour le premier interrogatoire

Automated Integrated Inspection System
Système d'inspection intégré et automatisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. Points out that Parliament has in previous terms drawn attention to the fact that CFP rules were not being sufficiently complied with by all operators and has repeatedly called on the competent bodies in the EU and all Member States to improve controls, harmonise inspection and sanction criteria and catch-reporting systems, ensure the transparency of inspection findings and strengthen the Community inspection systems in order to create a culture of compliance by involving the main stakeholders and give them greater responsibilities;
15. rappelle que le Parlement a, au gré des législatures successives, attiré l'attention sur le fait que les règles de la PCP n'étaient pas suffisamment respectées par tous les opérateurs et qu'il a demandé à maintes reprises aux organes compétents de l'Union et de tous les États membres d'améliorer les contrôles, d'harmoniser les critères d'inspection et de sanction et les systèmes de compte rendu des captures, d'assurer la transparence des résultats des inspections, d'obtenir un renforcement des systèmes d'inspection communautaires, de manière à instaurer une culture de la conformité en impliquant les principales parties prenantes, et de donner davantage de responsabilités à ces dernières;

This is, quite simply, because the railway inspection system created by Transport Canada has only 25 inspectors for all of Canada.
C'est simplement parce que le système d'inspection qu'a mis en place Transports Canada pour le rail ne compte que 25 inspecteurs pour tout le Canada.

In conclusion, we also want to support rapid intervention by creating a new power that requires those modifying foods to keep files, by improving access to the information needed to follow up efficiently on problems that arise, and by modernizing and simplifying inspection systems.
En terminant, on veut aussi favoriser une intervention rapide en créant un nouveau pouvoir en vertu duquel des dossiers devront être tenus par ceux qui manipulent les aliments, en renforçant l'accès à l'information nécessaire pour donner suite efficacement aux problèmes mis en évidence et en modernisant et simplifiant les systèmes d'inspection.

When the time comes to amend the legislation to enhance rail safety, it will be important to ensure that the inspection and monitoring system can guarantee that the safety management systems created by the railway companies are adequate.
Lorsque viendra le temps de modifier la loi en vue de garantir la sécurité ferroviaire, il faudra s'assurer que le système d'inspection et de surveillance sera capable de nous garantir que les systèmes de gestion de sécurité, mis en place par les compagnies ferroviaires, sont adéquats.

This component consists of a host of smaller projects to stimulate trade: certification of standards, setting up a standards testing and accreditation body, setting up a market surveillance system for the protection of consumers and the promotion of free trade, improving veterinary and phytosanitary inspections, and creating animal disease monitoring systems.
Ce volet consiste en une série de petits projets destinés à stimuler l'activité: certification des normes, création d'un organisme d'essai et d'accréditation, mise en place d'un système de surveillance du marché destiné à protéger les consommateurs et à promouvoir le libre-échange, amélioration des inspections vétérinaires et phytosanitaires et création de systèmes de surveillance des épizooties.

Unfortunately, experience shows that safety is not created by good rules alone, but that it also requires an inspection system with the necessary powers of access which can act rapidly and, if need be, impose effective sanctions.
L'expérience nous prouve que l'existence de bonnes réglementations ne suffit malheureusement pas à garantir une sécurité dans le domaine de l'alimentation animale et qu'il est absolument nécessaire de disposer aussi d'un système de contrôle assorti de compétences d'intervention, capable d'agir rapidement et, si nécessaire, de prendre des sanctions efficaces.

Would it be possible for the EU to create a standardised inspection system that would also guarantee payment, out of Community funds, for the inspection of ships that fly a flag of convenience and cannot themselves pay the cost?
Est-ce que l'UE dispose des moyens quelconques pour créer un système d'inspection harmonisé qui garantisse aussi le paiement avec des fonds communautaires des charges des navires battant pavillon de complaisance et qui ne sont pas eux-mêmes en mesure de régler ces charges ?

The overall objective of this measure is to create a more efficient and more effective inspection system.
L'objectif global de cette mesure est de créer un système d'inspection plus efficient et plus efficace.