Vertaling van "inspection agency working " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Food Inspection Agency Act [ An Act to establish the Canadian Food Inspection Agency and to repeal and amend other Acts as a consequence ]
Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments [ Loi portant création de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, modifiant et abrogeant certaines lois en conséquence ]

Canadian Food Inspection Agency, Science and Regulation... Working together for Canadians
Agence canadienne d'inspection des aliments, La science et la réglementation ... ensemble au service des Canadiens et des Canadiennes

analyse etched work | inspect work of etching | inspect etched work | inspect etchings
inspecter une gravure

Canada Food Safety and Inspection Act [ An Act to revise and consolidate certain Acts respecting food, agricultural commodities, aquatic commodities and agricultural inputs, to amend the Canadian Food Inspection Agency Act, the Agricultural and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act, t ]
Loi sur la salubrité et l'inspection des aliments au Canada [ Loi refondant la législation fédérale en ce qui concerne les aliments, les produits agricoles, les produits aquatiques et les intrants agricoles, modifiant la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments, la Loi sur les sanctions administratives ]

liaise with advertising agency | work together with advertising agencies | liaise with ad agencies | liaise with advertising agencies
se mettre en relation avec des agences de publicité

labor inspection | labour inspection | service of inspection of work
inspection du travail

Technical Inspection Agency | Technical Supervisory Association
Association de contrôle technique | centre de contrôle technique

International Federation of Inspection Agencies
Fédération Internationale des Agences d'Inspection | IFIA [Abbr.]

Canadian Food Inspection Agency | CFIA [Abbr.]
Agence canadienne d'inspection des aliments | ACIA [Abbr.]

check brickwork | inspection of masonry work | checking brickwork | inspect masonry work
inspecter un ouvrage de maçonnerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The benefits from emergency eradication would be better partnerships than we already have with the Canadian Food Inspection Agency, working towards coordinated efforts such as has been seen recently with plum pox virus and chrysanthemum white rust.
L'éradication d'urgence permettrait d'améliorer les partenariats avec l'Agence canadienne d'inspection des aliments, de mieux coordonner les efforts comme ce fut le cas récemment dans la lutte contre la sharka du prunier et la rouille du chrysanthème.

The inspections may be conducted on an ad hoc basis or in accordance with the policy, working methods and procedures developed by the Agency.
Les inspections peuvent être menées sur une base ad hoc ou conformément à la politique, aux méthodes de travail et aux procédures établies par l'Agence.

The Canadian Food Inspection Agency works with Natural Resources Canada and Agriculture and Agri-food Canada on invasive alien plants and plant pests.
L'Agence canadienne d'inspection des aliments travaille avec Ressources naturelles Canada et Agriculture et Agroalimentaire Canada pour ce qui est des plantes et des phytoravageurs exotiques envahissants.

52. Calls on the Commission to design and provide the Member States with guidelines on best practices, and to facilitate cooperation and the exchange of information among them, so that they are able to scrutinise and control the activities of temporary work agencies more effectively; stresses that the Member States should increase their comprehensive inspections of temporary work agencies, and should consider introducing measures whereby such companies could be made subject to certification and reporting obligations;
52. demande à la Commission d'élaborer et de fournir aux États membres des guides de bonnes pratiques et de faciliter la coopération et l'échange d'informations entre eux, de façon à ce qu'ils puissent examiner et contrôler plus efficacement les activités des agences de travail intérimaire; souligne que les États membres devraient renforcer leurs contrôles approfondis des agences de travail intérimaire et devraient envisager la mise en place de mesures visant à les soumettre à des obligations de certification et de signalement de leurs activités de recrutement;

53. Calls on the Commission to design and provide the Member States with guidelines on best practices, and to facilitate cooperation and the exchange of information among them, so that they are able to scrutinise and control the activities of temporary work agencies more effectively; stresses that the Member States should increase their comprehensive inspections of temporary work agencies, and should consider introducing measures whereby such companies could be made subject to certification and reporting obligations;
53. demande à la Commission d'élaborer et de fournir aux États membres des guides de bonnes pratiques et de faciliter la coopération et l'échange d'informations entre eux, de façon à ce qu'ils puissent examiner et contrôler plus efficacement les activités des agences de travail intérimaire; souligne que les États membres devraient renforcer leurs contrôles approfondis des agences de travail intérimaire et devraient envisager la mise en place de mesures visant à les soumettre à des obligations de certification et de signalement de leurs activités de recrutement;

Officials of the Canadian Food Inspection Agency worked very closely, and he admitted that himself, with the management of the establishment to facilitate the plant's registration.
Comme le député l'a lui-même admis, le personnel de l'Agence canadienne d'inspection des aliments a collaboré très étroitement avec la direction de l'abattoir pour faciliter son inscription.

I am very interested in how the Canadian Food Inspection Agency works and how to make it more effective, and I am interested in making Health Canada's and Agriculture Canada's protective systems more effective.
Je m'intéresse au plus haut point aux travaux de l'Agence canadienne d'inspection des aliments et à la façon de rendre ces travaux plus efficaces et j'aimerais que l'on puisse rendre les systèmes de protection adoptés par les ministères de la Santé et de l'Agriculture encore plus efficaces.

With regard to the future, the Council noted that work within the Commission should shortly lead to the publication of a communication on the safety of oil tankers and of new proposals to strengthen controls, together with provisions on the qualifications of inspecting agencies.
Pour ce qui est de l'avenir, le Conseil a noté que le processus de réflexion en cours au niveau de la Commission devra aboutir prochainement à une communication sur la sécurité des pétroliers et à de nouvelles propositions visant le renforcement des contrôles, ainsi que des qualifications des organismes d'inspection.

The Executive Director alone is empowered to adopt acts concerning safety and environmental protection; he or she decides on inspections and investigations and is the manager of the Agency and, as such, is responsible for preparing and implementing the budget and work programme and for all questions relating to personnel.
Le directeur exécutif est le seul habilité à adopter des actes dans les domaines de sécurité et de protection environnementale; il décide des inspections et des enquêtes, il est le gestionnaire de l'Agence et, à ce titre, est responsable de la préparation et de l'exécution du budget et du programme de travail, ainsi que de toutes les questions touchant au personnel.

There would be an immediate level, which would result in the Canadian Food Inspection Agency working with the plant owner, or the company that is producing the meat, to remove the product off the shelf as quickly as possible.
Dans l'immédiat, l'Agence canadienne d'inspection des aliments travaillerait avec le propriétaire de l'usine, ou l'entreprise qui produit la viande, à retirer les produits des tablettes le plus rapidement possible.