Traduction de «inspection agency should » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Food Inspection Agency Act [ An Act to establish the Canadian Food Inspection Agency and to repeal and amend other Acts as a consequence ]
Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments [ Loi portant création de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, modifiant et abrogeant certaines lois en conséquence ]

Canada Food Safety and Inspection Act [ An Act to revise and consolidate certain Acts respecting food, agricultural commodities, aquatic commodities and agricultural inputs, to amend the Canadian Food Inspection Agency Act, the Agricultural and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act, t ]
Loi sur la salubrité et l'inspection des aliments au Canada [ Loi refondant la législation fédérale en ce qui concerne les aliments, les produits agricoles, les produits aquatiques et les intrants agricoles, modifiant la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments, la Loi sur les sanctions administratives ]

Canadian Food Inspection Agency | CFIA [Abbr.]
Agence canadienne d'inspection des aliments | ACIA [Abbr.]

International Federation of Inspection Agencies
Fédération Internationale des Agences d'Inspection | IFIA [Abbr.]

Technical Inspection Agency | Technical Supervisory Association
Association de contrôle technique | centre de contrôle technique

Agreement between the Canadian Food Inspection Agency and the Professional Institute of the Public Service of Canada : expiry date: September 30, 2000
Convention entre l'Agence canadienne d'inspection des aliments et l'Institut professionnel de la fonction publique du Canada : date d'expiration : le 30 septembre 2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will the minister agree that, before going to check the quality of Brazil's food inspection system, the Canadian Food Inspection Agency should ensure that it has an adequate detection system and the necessary resources to improve controls at the U.S.-Canada border?
Le ministre peut-il convenir, avant d'aller vérifier la valeur du système d'inspection des aliments au Brésil, que l'Agence canadienne d'inspection des aliments s'assure d'avoir un système de détection convenable et les ressources nécessaires afin d'améliorer les contrôles à la frontière entre le Canada et les États-Unis?

We're not proposing that the federal food inspection agency should be out inspecting everything, but they should know what is being done in the provinces and where the risks are.
Nous ne proposons pas que l'Agence fédérale d'inspection des aliments aille inspecter absolument tout, mais il faudrait qu'elle sache ce que l'on fait au niveau des provinces et quels sont les risques.

Our brief to the House of Commons dealt with the general issue of whether a food inspection agency should be created to take over the function of food inspection from the Department of Agriculture.
Le mémoire présenté à la Chambre des communes portait sur la question générale de déterminer si une agence d'inspection des aliments devrait être créée pour se charger de la responsabilité de l'inspection du ressort jusqu'alors du ministère de l'Agriculture.

To accurately determine the demand on its inspection resources and the number of required inspectors, the Canadian Food Inspection Agency should retain third-party experts to conduct a resources audit.
Pour déterminer précisément les ressources d'inspection nécessaires et le nombre d'inspecteurs requis, l'Agence canadienne d'inspection des aliments doit retenir les services d'experts externes qui effectueront une vérification des ressources.

To accurately determine the demand on its inspection resources and the number of required inspectors, the Canadian Food Inspection Agency should retain third-party experts to conduct a resources audit.
Pour déterminer précisément les ressources d'inspection nécessaires et le nombre d'inspecteurs requis, l'Agence canadienne d'inspection des aliments doit retenir les Services d'experts externes qui effectueront une vérification des ressources.

(13) The Commission and the Agency should cooperate closely in to prepare as urgently as possible the preparation of the operational working methods of the Agency regarding inspections.
(13) La Commission et l'Agence devraient collaborer étroitement lors de la préparation des pour préparer le plus rapidement possible les modalités de fonctionnement de l'Agence en matière d'inspections.

(13) The Commission and the Agency should cooperate closely in the preparation of the operational working methods of the Agency regarding inspections.
13. La Commission et l'Agence devraient collaborer étroitement lors de la préparation des modalités de fonctionnement de l'Agence en matière d'inspections.

(13) The Commission and the Agency should cooperate closely to prepare as urgently as possible the operational working methods of the Agency regarding inspections.
13. La Commission et l'Agence devraient collaborer étroitement pour préparer le plus rapidement possible les modalités de fonctionnement de l'Agence en matière d'inspections.

As long as the measures concerning those working methods have not entered into force, the Agency should follow the existing practice for the conduct of the inspections.
Tant que les dispositions relatives à ces modalités de fonctionnement ne sont pas entrées en vigueur, l'Agence devrait suivre la pratique actuelle concernant la conduite des inspections.

As long as the measures concerning those working methods have not entered into force, the Agency should follow the existing practise for the conduct of the inspections.
Tant que les dispositions relatives à ces modalités de fonctionnement ne sont pas entrées en vigueur, l'Agence devrait suivre la pratique actuelle concernant la conduite des inspections.