Traduction de «inspecting two kilometres » (Anglais → Français) :

This kind of band-aid activity of inspecting two kilometres away and only escorting certain trucks to the bridge might be a short-term solution but it not a long-term solution.
La solution de fortune consistant à inspecter à deux kilomètres et à n'escorter que certains camions jusqu'au pont peut être une solution à court terme, mais certainement pas à long terme.

Rarely are those trucks escorted, although the secondary inspection site is almost two kilometres away.
Les camions sont rarement escortés, bien que le point d'inspection secondaire soit distant d'environ deux kilomètres.

I read your comments about inspecting trucks a mile and one-half or two kilometres away from the border and escorting the most highly targeted ones to the border.
J'ai lu vos commentaires concernant l'inspection de camions à un mille et demi ou deux kilomètres de la frontière et le fait d'escorter les véhicules les plus ciblés jusqu'à la frontière.

You are correct; they cannot escort every truck to a secondary inspection site that is two kilometres away.
Vous avez raison, on ne peut pas escorter chaque camion vers un lieu d'inspection secondaire situé à deux kilomètres.