Traduction de «inspected primary processor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

primary customs inspection [ primary customs check ]
contrôle douanier primaire [ première inspection des douanes ]

primary processor
premier transformateur

authorised primary processor
premier transformateur agréé

primary processor
transformateur primaire [ transformateur de premier cycle ]

Primary Products Inspection Group [ PI | Primary Products Inspection ]
groupe Inspection des produits primaires [ PI | Inspection des produits primaires ]

primary inspection
contrôle sommaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) the licensee purchased the chicken from another federally inspected primary processor who slaughtered the chicken;
a) le titulaire a acheté le poulet d’un autre transformateur primaire inspecté par les autorités fédérales et ce dernier a abattu le poulet;

(a) the licensee must be a primary processor using slaughtering facilities that are subject to inspection under a federal Act or regulations made under a federal Act;
a) le titulaire est un transformateur primaire utilisant des installations d’abattage assujetties à l’inspection en vertu d’une loi fédérale ou d’un de ses règlements;

(a) the licensee must be a primary processor using slaughtering facilities that are subject to inspection under a federal or provincial Act or regulations made under a federal or provincial Act, or be a producer authorized to market specialty chicken in interprovincial or export trade under the Canadian Chicken Marketing Quota Regulations;
a) le titulaire est soit un transformateur primaire utilisant des installations d’abattage assujetties à l’inspection en vertu d’une loi fédérale ou provinciale ou d’un de leurs règlements, soit un producteur autorisé à commercialiser du poulet de spécialité sur le marché interprovincial ou d’exportation conformément au Règlement canadien sur le contingentement de la commercialisation des poulets;

There is the “subject to inspection”, which has expanded to processors and to grain dealers, whereas before it was just to primary elevators.
Les inspections sont étendues aux transformateurs et négociants de céréales, alors qu'auparavant elles étaient limitées aux élévateurs primaires.