Traduction de «insignificant trading » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

this difference is insignificant
cette différence est de faible importance

insignificant item
point de moindre importance

insignificant zero | unsignificant zero
zéro non significatif

insignificant premium
prime faible [ prime peu élevée | prime peu importante ]

insignificant effect
effet non important

insignificant lesion
lésion fruste

Time trade off analysis
analyse de compromis en fonction du temps

emissions trading (1) | international emissions trading (2) | emission trading (3) [ ET (4) | IET (5) ]
échange de quotas d'émission (1) | commerce international des droits d'émission (2) | échange de droits d'émission (3) | échange des droits d'émission (4) | marché de permis d'émissions (5) | emission trading (6) [ ET ]

narcotics trade | trade in narcotic substances | narcotics trafficking | drug trafficking | drug trade | drug dealing | dealing in illicit drugs
trafic de stupéfiants | trafic de drogues | trafic de drogue | trafic de drogues illégales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In view of the gradual decline and insignificant number of EU trade mark applications filed at the central industrial property offices of the Member States and the Benelux Office for Intellectual Property, it should be possible to file an EU trade mark application only at the Office.
Compte tenu du nombre insignifiant, et en baisse constante, des demandes de marque de l'Union européenne déposées auprès des services centraux de la propriété industrielle des États membres et l'Office Benelux de la propriété intellectuelle, les demandes de marque de l'Union européenne ne devraient pouvoir être déposées qu'auprès de l'Office.

In addition, for the smallest financial counterparties such as small banks - which account for the majority of counterparties but an insignificant part of derivatives trades - the proposal introduces a 'clearing threshold'.
En outre, pour les petites contreparties financières telles que les petites banques, qui constituent la majorité des contreparties mais représentent une part négligeable des transactions sur dérivés, la proposition instaure un «seuil de compensation».

Canada is sliding into an insignificant status in the world and all Canadians will suffer due to the loss of prestige, trade and influence.
Le Canada perd peu à peu de son importance dans le monde, et tous les Canadiens souffriront de cette perte de prestige, d'influence et d'échanges commerciaux.

Considering that Honduras is an undemocratic country with weak institutions and low standards, and is of insignificant strategic interest and has a record of serious human rights abuses, New Democrats believe that the majority of Canadians would not agree that preferential trade terms be accorded such a nation.
Compte tenu que le Honduras est un pays antidémocratique dont les institutions sont faibles et les normes peu élevées, qu'il présente un intérêt stratégique limité et qu'il est reconnu pour les graves violations des droits de la personne qui s'y produisent, les néo-démocrates estiment qu'une majorité de Canadiens s'opposeraient à ce l'on accorde des modalités de commerce avantageuses à ce pays.

That trade mark can be registered because of the insignificant use in France and Austria of the appellation of origin ‘bud’
Cette marque peut être enregistrée en raison de l’utilisation non significative en France et en Autriche de l’appellation d’origine « bud »

Nor is Switzerland an insignificant trading partner either: 80% of Swiss exports go to the EU, and it is the EU’s fourth largest trading partner.
Et la Suisse n’est pas non plus un partenaire commercial insignifiant: 80 % des exportations suisses se font vers l’UE, et il s’agit du quatrième partenaire commercial de l’UE.

The trade between Canada and Panama is fairly limited, some might even say “insignificant“.
Les échanges commerciaux entre le Canada et le Panama sont limités, voire insignifiants.

Although Canada’s trade with these states is not insignificant, it is not of the same magnitude as that with key trading partners such as the United States or Mexico.
Bien que le commerce entre le Canada et ces États ne soit pas négligeable, il n’est toutefois pas du même ordre que les échanges commerciaux réalisés avec des partenaires cruciaux comme les États-Unis et le Mexique.

OHIM adds that, in an appeal, the appellant cannot validly challenge the factual assessment made by the Court of First Instance in paragraph 52 of the judgment under appeal, according to which the design features of the trade marks applied for are too insignificant to be retained by the relevant public.
43 L’OHMI ajoute que la requérante ne saurait valablement remettre en cause, dans le cadre d’un pourvoi, l’appréciation factuelle opérée par le Tribunal au point 52 de l’arrêt attaqué, selon laquelle les éléments de design des marques demandées sont trop insignifiants pour être mémorisés par le public pertinent.

32. Concerning antitrust rules (Article 81 and 82 EC Treaty), an activity which affects the market only insignificantly - and this may be the case of a number of services of general interest of local character - will normally not affect trade between Member States and therefore will not be subject to the Community rules [15].
32. En ce qui concerne les règles en matière de répression des ententes et des abus de position dominante (articles 81 et 82 du traité CE), une activité qui n'affecte le marché que de façon marginale - et cela peut être le cas pour nombre de services d'intérêt général ayant un caractère local - n'affectera normalement pas les échanges entre États membres et ne sera donc pas soumise aux règles communautaires [15].