Due to the fact that the activities concerned are still largely national in character and that Merita's and Nordbanken's activities in each other's markets are insignificant the concentration does not create or strengthen a dominant position as a result of which effective competition would significantly impeded.
Étant donné que les activités concernées ont un caractère majoritairement national et que les activités de chaque entreprise dans les marchés de l'autre sont insignifiantes, la concentration ne crée pas ni ne renforce une position dominante ayant comme conséquence qu'une concurrence effective serait entravée.
