The gulf region had all these bona fide inshore fishermen pursuing a multi-species approach to fishing that ran in almost complete contradiction to the partnership model, where a few corporatist-type fleets would pay considerable amounts of money for science, protection, and licences in order to have their exclusive quota allocations for scallops, snow crab, etc.
La région du golfe avait tous ces pêcheurs côtiers authentiques qui participaient à une pêche polyvalente qui se déroulait d'une façon qui allait pratiquement à l'encontre du modèle du partenariat, dans le cadre duquel quelques flottes de type entreprise payaient des montants importants pour la science, la protection, et les permis afin d'avoir des allocations de quotas exclusives pour le pétoncle, le crabe des neiges et d'autres espèces.
