It is absolutely insane to be pushing ahead with this, knowing all of these facts, knowing we're in a time of economic downturn, without any study, any sort of modelling at all to determine what the impact will be on the economy in general, and more particularly on the airline industry, and in the face of evidence from the people at WestJet that they're prepared to cancel outright certain services.
Il est absolument fou de persister à faire cela, lorsqu'on connaît ces faits, que l'on sait que nous sommes en période de ralentissement écomomique, et tout cela sans aucune étude, sans modélisation pour déterminer quel en sera l'impact sur l'économie en général et plus particulièrement sur le secteur aérien, et face à l'intention annoncée par WestJet d'annuler carrément certaines liaisons.
