Vertaling van "inquiry commissioner peter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Procedural Issues Raised by Commissioners of Inquiry
Questions de procédure soulevées par les commissaires chargés de l'enquête

Commissioner of Inquiry
commissaire d'enquête

commissioner of inquiries
commissaire aux enquêtes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recommendation 73 in the report of the inquiry commissioner, Justice Peter K. Richard, reads as follows:
La recommandation no 73 figurant dans le rapport du président de la Commission d'enquête, le juge Peter K. Richard, est libellée comme suit:

Recommendation 73 in the report of the inquiry commissioner, Justice Peter Richard, reads as follows:
La recommandation no 73 du rapport du président de la commission d'enquête, le juge Peter Richard, se lit comme suit:

Two years later inquiry chair Peter Pearse and his fellow commissioners recommended a full range of water related policy initiatives including drinking water, safety, research programs, intergovernmental arrangements and water export.
Deux ans plus tard, le président de la commission, Peter Pearse, et ses collègues de la commission ont recommandé une gamme complète d'initiatives liées à la politique en matière d'eau, y compris l'eau potable, la sécurité, les programmes de recherche, les arrangements intergouvernementaux et les exportations d'eau.

Also, in preparation for these hearings on Bill C-25, I have talked to commissioner Peter Desbarats of the Somalia inquiry.
Par ailleurs, en préparation de ces audiences sur le projet de loi C-25, je me suis entretenu avec Peter Desbarats, qui a siégé à la Commission d'enquête sur la Somalie.

Last summer Doug Young's successor as defence minister criticized Somalia inquiry commissioner Peter Desbarats for writing a book on his experiences with the inquiry.
L'été dernier, le successeur de M. Doug Young à la direction de la Défense nationale a reproché à M. Peter Desbarats, qui a présidé la commission d'enquête sur la Somalie, d'avoir écrit un livre décrivant l'expérience qu'il a vécue à cette occasion.