Vertaling van "inquiry 2001 final " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Artist-In-Residence/Acquisition Jury 2000-2001 - Final Results
Sélection d'artistes résidents et acquisition d'œuvres d'art par concours 2000-2001 - Résultats finals

Currents of Change: Final Report, Inquiry on Federal Water Policy [ Currents of Change | Final Report of the Inquiry on Federal Water Policy ]
Vers un renouveau : Rapport définitif de l'Enquête sur la politique fédérale des eaux [ Vers un renouveau | Rapport définitif de l'Enquête sur la politique fédérale relative aux eaux ]

An Inquiry Into the Accessibility of Ground Transportation Services at Canadian Airports: Final Report
Enquête sur l'accessibilité des services de transport terrestre aux aéroports canadiens : rapport final

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Crisis and Opportunity", Devon Foot-and-Mouth Inquiry 2001, Final Report by Professor Ian Mercer CBE, published by Devon Books, Tiverton, Devon ,
"Crisis and Opportunity", enquête sur la fièvre aphteuse au Devon en 2001, rapport final du Professeur Ian Mercer CBE, édité par Devon Books, Tiverton, Devon ,

- ‘Crisis and Opportunity’, Devon Foot and Mouth Inquiry 2001, Final Report by Professor Ian Mercer CBE, published by Devon Books, Tiverton, Devon,
"Crisis and Opportunity", enquête sur la fièvre aphteuse au Devon en 2001, rapport final du Professeur Ian Mercer CBE, édité par Devon Books, Tiverton, Devon,

Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Dallaire, calling the attention of the Senate to the final phase of the restoration of the Canadian National Vimy Memorial, begun in 2001 under the auspices of the Canadian Battlefield Memorials Restoration Project. —(Honourable Senator Banks)
Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Dallaire, attirant l'attention du Sénat sur la dernière phase du projet de restauration du Monument commémoratif du Canada à Vimy, entrepris en 2001 dans le cadre du Programme canadien de restauration des monuments commémoratifs des champs de bataille.—(L'honorable sénateur Banks)

The OSCE/ODIHR final report, dated 11 October 2001, recommended that these irregularities be investigated, and possibilities for reforming the national legal system considered, by a parliamentary committee of inquiry; if necessary, the European Court of Human Rights should be involved.
Le rapport final de l'OSCE/ODHIR du 11 octobre 2001 a recommandé d'investiguer ces irrégularités et d'examiner les possibilités de reforme du système légal national, dans le cadre d'une commission d'enquête parlementaire en incluant, si nécessaire, la Cour européenne des droits de l'homme.

Your Committee, which was authorized to examine matters relating to the fishing industry, and to present its final report no later than March 31, 2002, has in obedience to its Order of Reference of March 13, 2001 proceeded to that inquiry and now tables its report entitled, Selected Themes on Canada's Freshwater and Northern Fisheries.
Votre Comité, qui a été autorisé à étudier des questions relatives à l'industrie des pêches, et à présenter son rapport au plus tard le 31 mars 2002, a conformément à son ordre de renvoi du 13 mars 2001, entrepris cet examen et dépose maintenant son rapport intitulé, Thèmes choisis sur les pêches en eau douce et les pêches du Nord.

Your Committee, which was authorized to examine matters relating to the fishing industry, and to present its final report no later than March 31, 2002, has in obedience to its Order of Reference of March 13, 2001 proceeded to that inquiry and now tables its interim report entitled, Aquaculture in Canada's Atlantic and Pacific Regions.
Votre Comité, qui a été autorisé à étudier des questions relatives à l'industrie des pêches, et à présenter son rapport au plus tard le 31 mars 2002, a conformément à son ordre de renvoi du 13 mars 2001, entrepris cet examen et dépose maintenant son rapport intérimaire intitulé, L'aquaculture dans les régions canadiennes de l'Atlantique et du Pacifique.

Your Committee, which was authorized to examine the present state and the future of agriculture in Canada, and to present its final report no later than June 29, 2001, has, in obedience to its Order of Reference of November 24, 1999, proceeded to that inquiry and now tables an interim report entitled, Repairing the Farm Safety Net to Meet the Crisis: Simple, Successful and Sustainable.
Votre comité, autorisé à étudier l'état actuel et les perspectives d'avenir de l'agriculture au Canada, et à présenter son rapport au plus tard le 29 juin 2001, a, conformément à son ordre de renvoi du 24 novembre 1999, entrepris cet examen et dépose maintenant un rapport intérimaire intitulé, Réparer le filet de sécurité des agriculteurs pour répondre à la crise: Un régime simple, efficace et viable.