Everybody wants to see effective environmental protection for Canadians, appropriate, responsible development where it's appropriate and responsible, and a clear outcome-oriented focus on conditions should a project be chosen to proceed, through both good EA planning input as well as appropriate regulation.
Tout le monde souhaite une protection environnementale efficace pour tous les Canadiens, du développement acceptable et responsable lorsque c'est acceptable et responsable, et des conditions clairement axées sur les résultats pour les projets retenus, qui passent par une bonne planification de l'évaluation environnementale et le respect des règlements appropriés.