Vertaling van "input requirements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

input requirements
besoins en facteurs de production

fuel input requirements
sources à mobiliser

input requirement
entrée requise

code input requirement
exigence relative à l'entrée de données de codage

production input material testing | production input materials checking | test production input materials | testing production input materials
tester des matières premières destinées à la production

prepare printing input | pre-process printing input | process printing input | process printing inputs
traiter une entrée d'impression

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

fertilizer needs | fertilizer requirement | fertilizer requirements | manurial requirement | manurial requirements
besoins en engrais

input variable | input quantity | input value | input
grandeur d'entrée | entrée

pump power input | pump input | pump input horsepower | input horsepower | brake horsepower 2
puissance absorbée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The importance of the input required, shown through the percentage of value added demanded, must be fixed on the basis of a sound economic analysis and according to the objectives of the arrangement and, when it does not thwart these objectives, to the required degree of trade liberalisation.
- L'importance de l'apport requis, indiqué par le pourcentage de la valeur ajoutée demandée, doit être déterminée sur la base d’une analyse économique saine et selon les objectifs du régime et, si cela ne nuit pas à ces objectifs, selon le degré requis de libéralisation des échanges.

Today's proposal also clarifies the scope of activities and bodies covered, bolsters the monitoring and effective enforcement of the Register's Code of Conduct for lobbyists and will simplify and improve the quality of data through streamlined input requirements and increased quality control.
La proposition présentée aujourd'hui précise également l'éventail des activités et les organismes concernés; elle encourage le suivi et le respect effectif du code de conduite du registre auquel les lobbyistes doivent se conformer; par ailleurs, elle simplifiera et améliorera la qualité des données grâce à la rationalisation des exigences relatives aux données à intégrer et à un meilleur contrôle de la qualité.

If an observable input requires an adjustment using an unobservable input and that adjustment results in a significantly higher or lower fair value measurement, the resulting measurement would be categorised within Level 3 of the fair value hierarchy.
Si une donnée observable nécessite un ajustement faisant appel à une donnée non observable et que cet ajustement aboutit à une juste valeur considérablement plus élevée ou moins élevée, la juste valeur obtenue est classée au niveau 3.

‘efficient individual heating and cooling’ means an individual heating and cooling supply option that, compared to efficient district heating and cooling, measurably reduces the input of non-renewable primary energy needed to supply one unit of delivered energy within a relevant system boundary or requires the same input of non-renewable primary energy but at a lower cost, taking into account the energy required for extraction, conversion, transport and distribution.
«système de chaleur et de froid individuel efficace», une formule d'approvisionnement individuel en chaleur et en froid qui, par rapport à un réseau de chaleur et de froid efficace, réduit sensiblement la consommation d'énergie primaire non renouvelable nécessaire pour produire une unité d'énergie livrée dans les limites du système considéré ou requiert la même consommation d'énergie primaire non renouvelable mais à un coût inférieur, en tenant compte de l'énergie nécessaire pour l'extraction, la transformation, le transport et la distribution.

Aerothermal, geothermal and hydrothermal heat energy captured by heat pumps shall be taken into account for the purposes of paragraph 1(b) provided that the final energy output significantly exceeds the primary energy input required to drive the heat pumps.
L’énergie aérothermique, géothermique et hydrothermique captée par des pompes à chaleur est prise en considération aux fins du paragraphe 1, point b), pourvu que le rendement énergétique final excède significativement l’apport énergétique primaire requis pour faire fonctionner les pompes à chaleur.

Although the GSP provides for relaxation of these rules (cumulation with EU or regional inputs) often the inputs required for manufactured goods come from suppliers which are not entitled to cumulate with the beneficiaries.
Bien que le SGP prévoie un assouplissement de ces règles (cumul avec les intrants communautaires ou régionaux), les intrants nécessaires pour les produits manufacturés proviennent souvent de fournisseurs qui ne peuvent pas être, dans le même temps, des bénéficiaires.

2. the value of the total inputs required to achieve the production referred to in (1);
2. des consommations intermédiaires nécessaires à la réalisation de la production définie au point 1;