Traduction de «inordinate number » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inordinate
anormalement élevé

inordinately
trop

inordinate pretention
prétention démesurée

value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]
numéro d'identification TVA

numberer | numbering machine | number stamp | numbering stamp | numberer stamp | numberer block
numéroteur | timbre numéroteur | tampon numéroteur

abbreviated dialing number | abbreviated dialling number | short code dialing number | short code dialling number
numéro abrégé

ISO test chart number 1 | ISO test chart number one | ISO test object number 1 | ISO test object number one
mire ISO numéro 1 | mire ISO numéro un

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

main listed number | MLN | general number | prime directory number | listed directory number
numéro d'appel principal

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

' You will find, I suspect, not an inordinate number, but a large number of retired regular force folks in the army reserve units in places like Toronto.
Et je suppose que l'on trouvera un nombre assez important, quoique pas anormalement élevé, de militaires à la retraite dans les unités de réserve de la Force dans des endroits comme Toronto.

For example, there has been an inordinate number of Supreme Court decisions in respect of race-based gerrymandering, whereby boundaries had to be redrawn.
Il y a un nombre excessif de décisions de la Cour suprême au sujet du trafiquage des circonscriptions électorales en fonction de la race, qui ont forcé de nouvelles délimitations.

We were dealing with the question of an inordinate number of report stage votes and the cumbersome fashion of dealing with them.
Il était question du nombre excessivement élevé de votes à l'étape du rapport et de la façon compliquée de les traiter.

AR. whereas the development of resistance to antimicrobial agents can be accelerated, in particular, by the inordinate and indiscriminate use of these products in human medicine, which, combined with insufficient hygiene and infection control, can compromise the effective use of an already limited number of existing antimicrobial agents;
AR. considérant que le développement de la résistance aux agents antimicrobiens peut notamment être accéléré par un recours systématique et démesuré à ces produits en médecine humaine, ce qui, combiné à une hygiène et un contrôle des infections insuffisants, peut nuire à l'efficacité d'un nombre déjà limité d'agents antimicrobiens disponibles;

AQ. whereas the development of resistance to antimicrobial agents can be accelerated, in particular, by the inordinate and indiscriminate use of these products in human medicine, which, combined with insufficient hygiene and infection control, can compromise the effective use of an already limited number of existing antimicrobial agents;
AQ. considérant que le développement de la résistance aux agents antimicrobiens peut notamment être accéléré par un recours systématique et démesuré à ces produits en médecine humaine, ce qui, combiné à une hygiène et un contrôle des infections insuffisants, peut nuire à l'efficacité d'un nombre déjà limité d'agents antimicrobiens disponibles;

As the member well knows, an inordinate number of aboriginal people are incarcerated in the justice system.
Comme le député le sait très bien, dans notre système de justice pénale, un nombre démesuré d'Autochtones sont incarcérés.

A. whereas the development of drug resistance is a natural and unavoidable consequence of antimicrobial treatment; whereas this process can be accelerated by inordinate and indiscriminate use in human and veterinary medicine, which, combined with insufficient hygiene and infection control, can compromise the effective use of an already limited number of existing antimicrobials;
A. considérant que le développement de la résistance aux médicaments est une conséquence naturelle et inévitable des traitements antimicrobiens; considérant que ce processus peut être accéléré par un recours systématique et démesuré à ces produits en médecine humaine et vétérinaire, ce qui, combiné à une hygiène et un contrôle des infections insuffisants, peut nuire à l'efficacité d'un nombre déjà limité d'antimicrobiens disponibles;

Imagine, it says that Canada has an inordinate number of homeless people in comparison to what Europeans are used to.
Imaginez, le Canada est cité comme ayant un nombre effarant de sans-abri en comparaison de ce que les Européens ont l'habitude de voir!