Traduction de «innovfin deal with procredit group will provide €20 million » (Anglais → Français) :

The European Fund for Strategic Investments (EFSI)-backed InnovFin deal with ProCredit group will provide €20 million to innovative SMEs.
L'accord InnovFin soutenu par le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) qui a été conclu avec le groupe ProCredit fournira 20 millions d'euros aux PME innovantes.

Under the new agreement ProCredit group will provide EUR 20 million of loans to innovative companies in Greece over the next two years.
Dans le cadre de ce nouvel accord, le groupe ProCredit accordera 20 millions d’euros de prêts à des entreprises innovantes en Grèce au cours des deux prochaines années.

The supplementary estimates support the implementation of the Northwest Territories Devolution Agreement by providing over $20 million that will allow our government to satisfy obligations in the Northwest Territories Devolution Agreement to make payments to the Government of the Northwest Territories and Northwest Territories aboriginal groups to offset their one-time costs associated with devolution.
Le budget supplémentaire à l'étude aujourd'hui appuie la mise en oeuvre de l'Entente définitive sur le transfert des responsabilités liées aux terres et aux ressources des Territoires du Nord-Ouest en fournissant plus de 20 millions de dollars pour permettre à notre gouvernement de satisfaire à son obligation, en vertu de l'entente, de verser des paiements au gouvernement et aux groupes autochtones des Territoires du Nord-Ouest afin de compenser les coûts ponctuels associés au transfert des responsabilités.

Earlier this month, a contract was awarded for the rehabilitation of the Alexandra Bridge, located here in the national capital area; $175 million will be spent on work, which will be divided up under a construction management approach, meaning projects will be grouped together for reasons of efficiency according to type of work and location; $20 million a year, over the next two years, is being allocated to make federal buildings more accessible to people with disabilities; and $100 million per year, over the next two years, will be spent on building and repair projects that we have managed through our service provider, SNC-Lavalin ProFac, which provides property management services on PWGSC's behalf for 344 federally owned buildings.
Au début du mois, un contrat a été attribué pour la réfection du pont Alexandra, situé ici dans la région de la capitale nationale; 175 millions de dollars serviront à réaliser des travaux qui seront divisés dans le cadre d'une approche de gestion de la construction — ce qui signifie que les projets seront regroupés pour accroître l'efficacité en fonction du type de travail effectué ou de l'emplacement; 20 millions de dollars par année seront affectés sur une période de deux ans pour rendre les immeubles appartenant au gouvernement fédéral plus facilement accessibles aux personnes handicapées; et 100 millions de dollars par année seront affectés sur une période de deux ans aux projets de construction et de réparation gérés par notre fournisseur de services, SNC-Lavalin ProFac, qui fournit des services de gestion immobilière au nom de TPSGC pour 344 immeubles à bureaux fédéraux.

As opportunity affords, I will speak to other groups and raise other issues later on. Mr. Jerry Pickard (Parliamentary Secretary to Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, we are dealing with Motions Nos. 19 and 20 which deal with a common service provider.
M. Jerry Pickard (secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, nous discutons du groupe formé par les motions nos 19 et 20 qui ont trait à un fournisseur commun de services.