Vertaling van "innovative sectors tend " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

innovative and competitive sector
secteur innovant et compétitif

sectoral innovation watch | SIW [Abbr.]
Observatoire de l’innovation dans les secteurs

Compendium of Federal Innovation Programs and the Transportation Sector
Recueil des programmes fédéraux d'aide à l'innovation par rapport au secteur des transports

Analysis of the Federal Innovation Programs and the Transportation Sector
Analyse des programmes fédéraux d'innovation par rapport au secteur des transports

A Sectoral Approach to Innovation: The Case of the Forest Product Industries
Innovation sectorielle : le cas de l'industrie forestière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Innovation has tended to come from the credit union sector, which, for example, introduced automated teller machines, daily interest savings, flexible mortgage payments, and consumer loans.
L'innovation est plutôt venue du secteur des coopératives qui ont introduit, par exemple, les guichets automatiques, les comptes d'épargne à intérêt quotidien, les hypothèques à remboursement variable et les prêts aux consommateurs.

29. Stresses that the financing of the real economy, and of SMEs in particular, has not been restored on the EU’s periphery; points out that major differences in access to finance tend to exaggerate internal divergences in the EU, and the euro area in particular, and distort the internal market through uneven competition conditions; reiterates that cleaning up bank portfolios is a precondition and stresses that negative economic prospects only partially justify such restrictive credit constraints; calls for closer monitoring of the application of the new prudential rules and the banking sector practices in financing the real economy, in particular economically viable SMEs; acknowledges, in this regard, the important role that the new innovative financial instruments can play in various European programmes and in the Cohesion Policy in fostering public and private investment, and urges the Commission to guarantee legal clarity and transparency of implementation around new financial instruments in a timely manner and before the start of the 2014-2020 programming period; calls for more analysis and supervision of the shadow banking system and its impact on the real economy; calls for the Commission to prioritise work on alternative and diversified sources of financing for SMEs, in particular through the financial markets, the European structural and investment funds, the European Investment Bank, the European Investment Fund and public development banks;
29. souligne que le financement de l'économie réelle, et en particulier des PME, n'a pas été rétabli à la périphérie de l'Union; fait observer que d'importantes différences en matière d'accès aux financements tendent à accentuer les divergences internes au sein de l'Union, et en particulier dans la zone euro, et entraînent des distorsions sur le marché intérieur du fait de conditions de concurrence inégales; rappelle que l'assainissement des portefeuilles des banques est un préalable mais souligne que les perspectives économiques négatives ne justifient qu'en partie un tel resserrement du crédit; demande un suivi plus étroit de l'application des nouvelles règles prudentielles et des pratiques du secteur bancaire en matière de financement de l'économie réelle et, en particulier, des PME économiquement viables; reconnaît, à cet égard, le rôle important que les nouveaux instruments financiers innovants peuvent jouer dans différents programmes européens et dans la politique de cohésion en vue de favoriser l'investissement public et privé, et exhorte la Commission à garantir en temps utile la clarté juridique et la transparence de la mise en œuvre desdits instruments, et dans tous les cas avant le début de la période de programmation 2014-2020; invite à une analyse et un contrôle renforcés du système bancaire parallèle et de ses effets sur l'économie réelle; invite la Commission à accorder la priorité aux travaux portant sur les sources alternatives et diversifiées de financement pour les PME, en particulier à travers les marchés financiers, les fonds structurels et d'investissement européens, la BEI, le Fonds européen d'investissement et les banques publiques de développement;

There is clear evidence that more innovative sectors tend to have higher productivity growth rates”, Vice President Günter Verheugen said.
Les chiffres montrent clairement que les secteurs les plus innovants ont généralement des taux de croissance de la productivité plus élevés», a déclaré le vice-président de la Commission, M. Günter Verheugen.

Companies in the construction sector preferred to invest in green products or services, whereas food service companies tended to implement higher amounts of organisational innovation.
Les entreprises du secteur de la construction ont préféré investir dans des produits ou services écologiques, tandis que les entreprises de restauration ont essayé de mettre en œuvre davantage d'innovations dans le domaine organisationnel.

Under this assumption countries with a high innovation performance are in general characterised by high levels of patenting and the use of other rights, such as design and trademark rights.[4] This correlation is confirmed at the sectoral level, with the sectors where more patents are issued tending to be more innovative.
Compte tenu de cette hypothèse, les pays ayant une performance élevée en matière d'innovation sont en général caractérisés par des niveaux élevés de protection par brevet et d'utilisation d'autres droits, tels que les dessins et modèles et les marques. [4] Cette corrélation est confirmée au niveau sectoriel, les secteurs où davantage de brevets sont publiés sont les plus innovants.

Experience has shown that in sectors where sizes are free, companies tend to focus more on consumer demand and concentrate on product innovation.
L'expérience prouve que, dans les secteurs où les formats sont libres, les entreprises ont tendance à se concentrer davantage sur la demande des consommateurs et sur l'innovation dans les produits.

But also, when we look at the innovation and the entrepreneurialism that we tend to assign to a notion of the private sector, I think it speaks more to what Canadian broadcasting has done, and what we can do if we open up (1035) The Chair: I think I will cut this off right now, to give a chance to other members to ask questions.
En outre, l'innovation et l'esprit d'entreprise, qu'on attribue généralement au secteur privé, sont révélateurs de ce qu'a fait le secteur de la radiodiffusion au Canada et de ce que nous pouvons faire grâce à l'ouverture (1035) Le président: Permettez-moi de vous interrompre maintenant afin de donner l'occasion à d'autres députés de poser leurs questions.

Evidence suggests that technology encourages the upskilling trend within sectors: industries that invest heavily in R&D and show innovation tend to acquire more human capital in the expectation that greater skills and innovation will increase economic performance.
Les faits semblent démontrer que la technologie favorise l'amélioration des compétences à l'intérieur des secteurs. Les industries qui investissent beaucoup dans la R-D et font preuve d'innovation ont tendance à acquérir davantage de capital humain dans l'espoir que ce supplément de compétences et d'esprit novateur améliorera leur performance économique.