Traduction de «innovative companies would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

innovative company | innovative enterprise
entreprise innovante

innovative firm [ innovative company ]
entreprise novatrice [ entreprise innovatrice | compagnie innovatrice ]

young innovative company
JEI | jeune entreprise innovante

gazelle company | innovative start-up
gazelle | JEI | jeune entreprise innovante

innovation-centred company
entreprise axée sur l'innovation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An immediate boost for innovative companies would come from a decision to finally adopt the EU patent.
La décision d'adopter enfin le brevet de l'UE donnerait une impulsion immédiate aux entreprises innovantes.

While business demographics data are, in principle, available, the development of such indicator to measure the share of fast-growing, innovative companies in the economy would require further work, which could take two years.
Bien que les données relatives à la démographie des entreprises soient en principe disponibles, le développement d'un indicateur de ce type pour mesurer la part des entreprises innovantes à croissance rapide dans l'économie exigerait deux années de travaux supplémentaires.

The innovator companies would have to do all the background research, and the safety and effectiveness, and then the generic companies have to come in and demonstrate that their product is equivalent to that product.
Les entreprises innovatrices doivent effectuer toutes les recherches de base et contrôler l'innocuité et l'efficacité du médicament, et les compagnies génériques doivent ensuite démontrer que leur produit est équivalent à ce produit.

Without this program some of our best and most innovative small companies would be denied financing, not because they are not viable but because they are new and young and are seen as presenting a high risk.
Sans ce programme, quelques-unes de nos petites entreprises les plus innovatrices ne réussiraient pas à obtenir de fonds, et ce ne serait pas parce qu'elles ne sont pas viables, mais bien parce qu'elles sont perçues comme des emprunteurs à risque étant donné leur jeunesse et leur nouveauté.

On the subject of taxes, I would also ask my hon. colleague, who represents an area where a lot of innovation is happening, why his government is so willing to increase taxes on innovative companies by cutting the scientific research and experimental development tax credit?
En ce qui concerne le taux d'imposition, je demanderais également à mon collègue, qui représente une région où il y a beaucoup d'innovation, pourquoi le gouvernement est-il si désireux d'augmenter l'impôt des entreprises innovantes en réduisant le crédit d'impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental?

The bill would remove these restrictions, enabling innovative companies to appropriately use copyright material to develop new products and services.
Le projet de loi éliminerait ces restrictions, ce qui permettrait aux entreprises novatrices de faire un usage approprié du matériel protégé pour créer de nouveaux produits et de nouveaux services.

Patents encourage companies to make the necessary investment for innovation. There would be little incentive otherwise for individuals and companies to devote the necessary resources to research and development.
Les brevets incitent les entreprises à réaliser les investissements nécessaires à l'innovation; s'ils n'existaient pas, un particulier ou une entreprise aurait très peu de raisons de consacrer autant de ressources à la recherche et au développement.

By far the majority of respondents agreed that a gender-diverse workforce and board structure is a driver of innovation, creativity, good governance and market expansion for companies and that it would be short-sighted to leave untapped the economic potential of qualified women.
Une vaste majorité s’accordait à dire que la mixité de la main-d’œuvre et de la composition de ces conseils est un moteur de l’innovation, de la créativité, de la bonne gouvernance et de l’expansion des marchés pour les entreprises et que ce serait faire preuve d’un manque de vision que de ne pas utiliser le potentiel économique que représentent les femmes qualifiées.

Incorporating innovation into the EU's different policies would help strengthen companies, which are at the core of the innovation process.
L'intégration de l'innovation dans les diverses politiques permettrait de renforcer l'entreprise, qui est au centre du processus d'innovation.

[5] Considering the technology lag and the small scale of companies in the outermost regions, it would be wise to accept the criterion of innovation in the broad sense (innovation is anything which can contribute to improving the competitiveness of a company through improving its equipment, its manufacturing processes or its management, etc.).
[5] Etant donné le retard technologique et la taille réduite des entreprises situées dans les RUP, il semblerait opportun d'examiner le critère d'innovation avec un sens large (l'innovation est tout ce qui contribue à améliorer la compétitivité de l'entreprise par le biais d'une amélioration de son équipement, ses procédés de fabrication ou de gestion,...).