Traduction de «innovative business ventures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

entrepreneurship | business creation | creation of enterprises | business venture creation | new venture creation | new business venture creation
création d'entreprise | entrepreneuriat | fondation d'entreprise | ouverture d'entreprise | entrepreneurship | entreprenorat | entreprenariat

innovative entrepreneurship | innovation-based entrepreneurship | innovative business creation | innovation-based business creation
création d'entreprise innovante | création d'entreprise innovatrice | entrepreneuriat d'innovation | entrepreneuriat innovant | entrepreneuriat innovateur | création d'entreprise entrepreneuriale

undertaking | venture | business venture
entreprise

Small Business Venture Capital Act
Small Business Venture Capital Act

British Columbia small business venture capital tax credit
crédit d'impôt de la Colombie-Britannique aux petites entreprises pour capital de risque [ crédit d'impôt de la C.-B. aux petites entreprises pour capital de risque ]

Aboriginal Business Ventures Program
Programme Entrepreneurs autochtones

keep updated on innovation in various business fields | keeping updated on innovations in various business fields | keep updated on innovations in various business fields | stay current on innovations in various business fields
se tenir au courant d'innovations dans divers secteurs économiques

Business and Innovation Centre | Business Innovation Centre | European business innovation centre | BIC [Abbr.] | EU/BIC [Abbr.]
centre d'entreprise et d'innovation | Centre européen d'entreprise et d'innovation | CEEI [Abbr.] | CEI [Abbr.]

European BIC Network | European Business & Innovation Centre Network | European Business and Innovation Centres Network | EBN [Abbr.]
réseau des CEEI | réseau des centres européens d'entreprise et d'innovation | EBN [Abbr.]

Community measure for the creation and development of business and innovation centres and their network | BIC [Abbr.]
Action communautaire pour la création et le développement de Centres d'entreprise et d'innovation ainsi que de leur réseau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The financial instruments also strengthen the capacity of financial intermediaries, particularly in the new Member States, thereby stimulating the venture capital available to innovative businesses and businesses with growth potential.
Les instruments financiers renforcent par ailleurs la capacité des intermédiaires financiers, et ce notamment dans les nouveaux États membres, stimulant ainsi l'offre de capital-risque aux entreprises innovantes et aux entreprises ayant un potentiel de croissance.

Similarly, the revised State Aid guidelines for Risk Finance allow greater flexibility to support venture capital and other financial instruments for innovative businesses, helping them to overcome the most critical stages of their life cycle.
De même, les orientations révisées en matière d'aides d'État pour le capital-risque instaurent une plus grande souplesse pour le soutien au capital-risque et pour d'autres instruments financiers en faveur des entreprises innovantes, afin de les aider à traverser les phases les plus critiques de leur cycle de vie.

In the context of the activities of the EIB group, the European Investment Fund (EIF) [15] also supports the development of risk capital for innovative business start-ups - including in the education field - by investing in venture capital funds.
De plus, dans le cadre des activités du groupe BEI, le Fonds Européen d'Investissement (FEI) [15] soutient le développement du capital risque pour des "start-ups" innovantes, y compris dans le domaine éducatif, en prenant des participations dans des fonds de capital-risque.

It will also make it easier for honest entrepreneurs to benefit from a second chance without being penalised for not succeeding in previous business ventures, as they will be fully discharged of their debt after a maximum period of 3 years. Simpler tax filings: The Commission is also working on a range of taxation simplifications including the recent proposal for a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB), which proposes to support small and innovative companies that want to expand their business across borders.
Elle permettra en outre aux entrepreneurs honnêtes de bénéficier plus aisément d'une seconde chance sans être pénalisés pour l'échec de précédents projets entrepreneuriaux, puisqu'ils seront pleinement libérés de leurs dettes après une période maximale de trois ans; une simplification des déclarations fiscales: la Commission travaille également sur une série de simplifications de nature fiscale, dont la récente proposition relative à une assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés (ACCIS), qui propose de soutenir les entreprises innovantes et de petite taille qui souhaitent développer leurs activités par-delà les frontières.

36. Emphasises the need for rules to be simplified and harmonised, and for financial and tax incentives to be provided with a view to enabling angel investors, seed investors and venture capital investors to engage in cross-border funding of innovative businesses and start-ups, and to establishing a European venture capital area; stresses how important it is to cut taxes on capital gains from investment in research-driven, innovative SMEs;
36. souligne la nécessité de simplifier et d'harmoniser les règles, et de prévoir des mesures d'incitation financière et fiscale pour permettre aux investisseurs providentiels, aux investisseurs de fonds de lancement et aux investisseurs de capital-risque de s'engager dans le financement transfrontalier d'entreprises et de jeunes entreprises innovantes, et mettre en place un marché européen du capital-risque; souligne combien il importe de réduire la fiscalité sur les plus-values du capital provenant d'investissements dans des PME innovantes axées sur la recherche;

The EIT shall aim at boosting technology transfer and commercialisation and developing new ventures within existing business or creating new innovative businesses.
L'EIT vise à stimuler le transfert et la commercialisation des technologies et à mettre en place de nouveaux projets au sein d'entreprises existantes ou à créer de nouvelles entreprises innovantes.

2. Stresses the need to enhance, stimulate and secure the financing of research, development and innovation in the EU; stresses in particular the need for SMEs and micro-enterprises to have access to affordable finance by increasing the scope for participation in different innovative projects; stresses the need to eliminate obstacles to cross-border operation of venture capital funds within a European regulatory framework and facilitate the listing of innovative businesses on stock exchanges; urges the Commission to take appropriate steps to improve the functioning of the EU's funding programmes by rewarding enterprises that promote innovative projects and by simplifying the complex administrative procedures; regrets in particular the lack of funding for crucial instruments for research, innovation and development that have already been adopted, such as the Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan) and the CIP Programme; urges the Commission to facilitate access for SMEs and micro-enterprises which adopt innovative approaches;
2. souligne qu'il faut renforcer, stimuler et assurer le financement de la recherche, du développement et de l'innovation dans l'Union; attire notamment l'attention sur le fait qu'il faut permettre aux PME et aux micro-entreprises d'avoir accès aux financements à un coût abordable en leur offrant davantage de possibilités de participer à différents projets novateurs; souligne la nécessité d'éliminer les obstacles à l'activité transfrontalière des fonds de capital-risque dans un cadre réglementaire européen et de faciliter la cotation en bourse des entreprises innovantes; demande instamment à la Commission de prendre les mesures qui s'imposent pour améliorer le fonctionnement des programmes européens de financement en récompensant les entreprises qui encouragent les projets innovants et en simplifiant les procédures administratives complexes; regrette, en particulier, le sous-financement d'instruments essentiels pour la recherche, l'innovation et le développement qui ont déjà été adoptés, comme le plan stratégique pour les technologies énergétiques (plan SET) et le programme CIP; presse la Commission de faciliter l'accès des PME et des micro-entreprises qui adoptent une démarche innovante;

J. whereas venture capital is an important source of finance for new innovative businesses; whereas there are barriers for venture capital funds wanting to invest in different EU Member States,
J. considérant que le capital-risque constitue une source de financement essentielle pour les nouvelles entreprises innovantes; que les fonds de capital-risque rencontrent des obstacles à l'investissement dans des États membres différents de l'Union européenne,

A combination of Community regulation and Community funding will serve to promote technological innovation and to attract people and capital into European research and into innovative business ventures.
Une combinaison de réglementation et de financement communautaires servira à promouvoir l’innovation technologique et à attirer des ressources humaines et financières dans la recherche européenne et dans des projets et entreprises innovants.