Traduction de «innovative and knowledge-intensive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

knowledge-intensive industry [ knowledge intensive industry | knowledge-based industry | brain-intensive industry | knowledge industry ]
industrie du savoir [ industrie basée sur le savoir | industrie à base de connaissances | industrie de matière grise ]

knowledge-intensive products [ knowledge intensive products ]
produits à forte concentration de savoirs [ biens à forte concentration de connaissances | biens à fort volume de connaissances techniques | produits de haute technicité ]

high-knowledge industry [ high-knowledge-intensive industry ]
industrie à forte concentration de connaissances [ industrie à concentration élevée de connaissances | industrie à forte concentration de savoir | industrie à fort contenu de savoir ]

innovation community | knowledge and innovation community | KIC [Abbr.]
communauté de la connaissance et de l'innovation | CCI [Abbr.]

knowledge intensive
forte concentration d'expertise

knowledge-intensive
du savoir | de la connaissance | à prédominance de savoir

knowledge-intensive firm | KIF
firme à haute intensité de connaissances

knowledge-intensive activity
activité à forte intensité de connaissances

knowledge intensive
à haute intensité cognitive

Federal Act of 30 September 2011 on the Promotion of Innovation, Cooperation and Knowledge Creation in Tourism
Loi fédérale du 30 septembre 2011 encourageant l'innovation, la coopération et la professionnalisation du savoir dans le domaine du tourisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It relies on four main dimensions, namely technological innovation, employment in knowledge-intensive activities, competitiveness of knowledge-intensive goods and services and employment in fast-growing firms of innovative sectors.
Il tient compte de quatre dimensions principales, à savoir l’innovation technologique, l’emploi dans des activités à forte intensité de connaissances, la compétitivité des biens et services à forte intensité de connaissances et l’emploi dans les entreprises à croissance rapide, appartenant à des secteurs innovants.

Through educational programmes of high academic standing, the EIT and its Knowledge and Innovation Communities (KICs) promote knowledge-intensive entrepreneurship building on multi-disciplinary, innovative research.
À travers des programmes d’enseignement d’excellente réputation académique, l’EIT et ses communautés de la connaissance et de l’innovation (CCI) favorisent l’entrepreneuriat à forte intensité de connaissances fondé sur la recherche pluridisciplinaire et innovante.

Important progress has been made since the launch of the Innovation Union, but further efforts need to be made in deepening the Single Market, facilitating and diversifying access to finance, strengthening the innovation capacity of the public sector, creating resilient jobs in knowledge intensive activities, developing a human resource base equipped with innovation skills, fostering frontier research, addressing the external dimension of RI policy, and embedding science and innovation more strongly in society.
D'importants progrès ont été accomplis depuis le lancement de l'Union de l'innovation, mais des efforts supplémentaires doivent être consentis pour approfondir le marché unique, faciliter et diversifier l'accès aux financements, renforcer la capacité d'innovation du secteur public, créer des emplois durables dans des activités à haute intensité de connaissances, développer une base de ressources humaines possédant des aptitudes à l'innovation, promouvoir la recherche aux frontières de la connaissance, traiter la question de la dimension extérieure de la politique de RI, enfin enraciner davantage la science et l'innovation dans la société.

KETs are knowledge intensive and associated with high RD intensity, rapid innovation cycles, high capital expenditure and highly-skilled employment.
Les technologies clés génériques sont un domaine à forte intensité de connaissances associée à une forte intensité de RD, à des cycles d’innovation rapides, à des dépenses d’investissement élevées et à une main-d’œuvre hautement qualifiée.

Given the size of the investments needed in this new, emerging world, this innovation and knowledge-intensive world, I'd suggest that it's very important that the private sector and the public sector in Canada—and indeed elsewhere—work together to get the results we need, especially for the next and succeeding generations.
Vu la taille des investissements requis dans ce monde en émergence, ce monde d'innovation et de savoir intensifs, les secteurs publics et privés du Canada — et d'ailleurs d'autres pays — devront collaborer étroitement pour produire les résultats escomptés, surtout pour le bien de la prochaine génération et de celles qui suivront.

The knowledge economy has resulted in a growing global market for knowledge-intensive, innovative products and services.
L'économie du savoir a engendré un marché mondial grandissant pour les produits et les services de haute technicité.

A KIC on added-value manufacturing will help meeting Horizon 2020 priorities in terms of advanced manufacturing and processing, and its specific objective of "transforming today's industrial forms of production towards more knowledge intensive, sustainable, low-emission, trans-sectoral manufacturing and processing technologies, to realise innovative products, processes and services".
Une CCI consacrée à la production manufacturière à valeur ajoutée contribuera à la réalisation des priorités d'Horizon 2020 concernant les systèmes de fabrication et de transformation avancés et de son objectif spécifique consistant à "remplacer les modes de production de caractère industriel que nous connaissons aujourd'hui par des technologies de fabrication et de transformation transsectorielles, à faibles émissions, durables et à plus forte intensité de connaissance, afin de favoriser l'innovation sur le plan des produits, des processus et des services".

The clusters accelerate regional innovation by fostering research collaboration among governments, businesses and academic institutions and by promoting the development of knowledge-intensive companies in key areas.
Ces grappes permettent d'accélérer l'innovation au niveau régional en favorisant la collaboration en matière de recherche entre les gouvernements, les entreprises et les établissements d'enseignement et en faisant la promotion du développement des sociétés axées sur le savoir dans les secteurs clés.

Social cohesion Flexible, innovative and knowledge-intensive industry requires strong social cohesion at European level.
La cohésion sociale Une industrie flexible, innovatrice et intensive en connaissances demande une forte cohésion sociale au niveau européen.

Can we afford not to fund initiatives such as the Canada Foundation for Innovation which supports economic development in knowledge-intensive sectors?
Pouvons-nous nous permettre de ne pas financer des initiatives comme la Fondation canadienne pour l'innovation, qui appuie le développement économique dans des secteurs à forte concentration de savoir?