Vertaling van "innovation to talk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chalk talk [ chalk-talk | chalk and talk | chalk-and-talk ]
présentation au tableau [ exposé-craie-tableau ]

innovation [ industrial innovation | technological innovation ]
innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]

cross-talk phenomenon artifact | cross talk phenomenon artifact | cross-talk artifact | cross excitation phenomenon artifact | cross-excitation phenomenon artifact | cross-excitation artifact
artéfact de phénomène d'excitation croisée | artéfact d'excitation croisée

crosstalk | X-talk | cross talk | cross-talk | diaphony
diaphonie | intermodulation | interférence | chevauchement d'appels | conversations croisées

push-to-talk | PTT | push to talk | push-to-talk over cellular | PoC | walkie-talkie service
messagerie vocale instantanée | messagerie instantanée vocale | service de walkie-talkie | service de talkie-walkie

exploratory talks [ preliminary talks | preparatory talks ]
entretiens exploratoires [ entretiens préparatoires | entretiens préliminaires | entretiens préalables ]

close-talking microphone [ close talking microphone | close talk microphone ]
microphone de proximité

indicator of innovation output | innovation headline indicator | innovation output indicator | single innovation indicator
indicateur de l'innovation | indicateur des résultats de l'innovation | indicateur en matière d'innovation

European Institute of Innovation and Technology [ EIT [acronym] ]
Institut européen d’innovation et de technologie [ EIT [acronym] ]

diffusion of innovations
diffusion des innovations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Scandinavian countries, when they talk about innovation, they talk about introducing innovation activities into kindergarten so children grow up in a risk-accepting environment and they learn to accept mistakes because that leads to something good happening.
En revanche, lorsqu'on parle d'innovation dans les pays scandinaves, on parle d'intégrer des activités novatrices dans le programme d'éducation de la maternelle, afin que les enfants grandissent dans un milieu où il est acceptable de prendre des risques et qu'ils apprennent à tolérer les erreurs parce qu'elles ont des effets positifs.

– (ES) Mr President, I would like to celebrate the fact that there is innovation, attention to innovation, and also partnership, but I would also like to say that we do not know what this thing is that we are talking about.
– (ES) Monsieur le Président, je me félicite de l’innovation, de l’intérêt qu’on y porte, et également de l’existence d’un partenariat, mais je voudrais aussi ajouter que nous ne savons pas de quoi nous discutons.

In budget 2010, in knowledge and innovation alone, just that one sector, not talking about what we have done in aerospace and infrastructure, there was $32 million for federal research granting councils in the province of Quebec, $8 million a year to support research in post-secondary institutions in Quebec, and $15 million per year to double the budget of the college and community innovation program.
Dans le budget de 2010, dans le seul domaine du savoir et de l'innovation, 32 millions de dollars ont été remis aux Conseils fédéraux de subventions à la recherche, 8 millions de dollars sont consacrés chaque année à financer la recherche dans les établissements d'enseignement postsecondaire au Québec et 15 millions par année servent à multiplier par deux le budget du Programme d'innovation dans les collèges et la communauté, et c'est sans parler de l'aérospatiale et des infrastructures.

When the Commission talks about growth, it is talking in terms of sustainable growth, which involves environmental innovation, energy efficiency, competition for higher quality rather than for lower social standards, lower environmental standards or lower wages, so I hope that is now clear once and for all.
Lorsque la Commission parle de croissance, elle parle en termes de croissance durable, ce qui implique l’innovation environnementale, l’efficacité énergétique, la concurrence visant à améliorer la qualité plutôt qu’à abaisser les normes sociales, les normes environnementales ou les salaires, aussi espéré-je que ce point est clair une bonne fois pour toutes maintenant.

It would not take much innovation to talk about it for once and actually implement it.
En parler une fois pour toutes et la mettre réellement en œuvre ne nécessiteraient pas beaucoup d'innovation.

The fourth element of the innovation strategy talks about strengthening Canadian communities, making them platforms for growth and development not only wonderful places to live, but very vigorous economic engines.
Le quatrième élément de cette stratégie d'innovation consiste à renforcer les communautés canadiennes en en faisant des tremplins pour la croissance et le développement, pas simplement des endroits où il fait bon vivre, mais aussi de puissants moteurs économiques.

I should like to remind you of a central innovation that has been little talked about: the content of our article on the transition from unanimity to qualified majority voting.
Je voudrais vous rappeler une innovation centrale dont on a peu parlé. Il s'agit du contenu de notre article sur le passage de l'unanimité au vote à la majorité qualifiée.

What does all this amount to but an attempt to talk innovation into existence?
Ne s'agit-il pas en espèce de prouver l'innovation en en parlant?

I want to talk about that flexibility, creativity and innovation, where CMHC not only sets up policy but it sets a policy after it has talked to the consumer, after it has talked and worked with the private sector to bring about innovative ways of creating housing.
Je voudrais parler des caractéristiques que sont la flexibilité, la créativité et l'innovation et qui sont la marque de la SCHL. Avant d'établir une politique, la SCHL consulte d'abord les consommateurs et le secteur privé à propos de moyens innovateurs de création de logements.

We talk about three different types of areas. We talk about evaluation fees, which are new products that are changed and innovative products; then we talk about medical device establishment licences; and we talk about authorization for sale for products that are in the market and must be annually renewed and pay a fee for that.
Nous parlons de trois éléments distincts : les frais d'évaluation, qui s'appliquent pour les produits qui sont modifiés et les produits innovateurs; les frais de licence d'établissement pour les matériels médicaux; et l'autorisation de vente, pour des produits déjà sur le marché, qui nécessitent le paiement de frais annuels.