Traduction de «innovation strategies under » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

innovation strategy [ strategy of innovation ]
stratégie d'innovation [ stratégie de l'innovation ]

Canadians Speak on Innovation and Learning: Canada's Innovation Strategy
Les Canadiens, l'innovation et l'apprentissage : la Stratégie d'innovation du Canada

innovative strategy
stratégie innovatrice

Regional Innovation Strategies | RIS [Abbr.]
stratégies régionales d'innovation | SRI [Abbr.]

regional innovation strategy | RIS [Abbr.]
stratégie régionale d'innovation | RIS [Abbr.]

innovation strategy
stratégie d'innovation

CSTA's Response to Canada's Innovation Strategy
Réponse du CEST à la Stratégie d'innovation du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

35. Encourages clustering and cooperation between public and private enterprises, universities, research institutes and other relevant stakeholders in the marine and maritime sectors with the aim of stimulating innovation and benefiting fully from synergies; considers that actions under the blue growth pillar should build on the national and regional research and innovation strategies for smart specialisation in order to secure more efficient and effective investments; calls on the countries and regions to participate in the Commission’s S3 Platform to benefit from assistance in the development, implementation and review of smart specialisation strategies; considers it necessary, in this context, to give SMEs better access to credit and to improve the existing business networks (clusters) through an internationalisation process, in order to create new quality and sustainable jobs;
35. encourage le regroupement et la coopération d'entreprises publiques et privées, d'universités, d'instituts de recherche et d'autres parties concernées dans les secteurs maritimes et marins dans le but de stimuler l'innovation et de tirer pleinement parti des synergies; estime que les actions relevant du pilier "Croissance bleue" devraient s'appuyer sur les stratégies de recherche et d'innovation nationales et régionales pour une spécialisation intelligente afin de garantir des investissements plus efficaces; invite les pays et les régions à participer à la plateforme S3 de la Commission pour recevoir de l'aide dans le développement, la mise en œuvre et la révision des stratégies de spécialisation intelligente; considère qu'il est nécessaire, dans ce contexte, d'améliorer l'accès des PME au crédit et de développer les réseaux d'entreprises existants (clusters) grâce à un processus d'internationalisation, afin de créer de nouveaux emplois de qualité et durables;

36. Encourages clustering and cooperation between public and private enterprises, universities, research institutes and other relevant stakeholders in the marine and maritime sectors with the aim of stimulating innovation and benefiting fully from synergies; considers that actions under the blue growth pillar should build on the national and regional research and innovation strategies for smart specialisation in order to secure more efficient and effective investments; calls on the countries and regions to participate in the Commission’s S3 Platform to benefit from assistance in the development, implementation and review of smart specialisation strategies; considers it necessary, in this context, to give SMEs better access to credit and to improve the existing business networks (clusters) through an internationalisation process, in order to create new quality and sustainable jobs;
36. encourage le regroupement et la coopération d'entreprises publiques et privées, d'universités, d'instituts de recherche et d'autres parties concernées dans les secteurs maritimes et marins dans le but de stimuler l'innovation et de tirer pleinement parti des synergies; estime que les actions relevant du pilier "Croissance bleue" devraient s'appuyer sur les stratégies de recherche et d'innovation nationales et régionales pour une spécialisation intelligente afin de garantir des investissements plus efficaces; invite les pays et les régions à participer à la plateforme S3 de la Commission pour recevoir de l'aide dans le développement, la mise en œuvre et la révision des stratégies de spécialisation intelligente; considère qu'il est nécessaire, dans ce contexte, d'améliorer l'accès des PME au crédit et de développer les réseaux d'entreprises existants (clusters) grâce à un processus d'internationalisation, afin de créer de nouveaux emplois de qualité et durables;

26. Stresses the importance of integrating an energy efficiency dimension into the research and innovation strategies for smart specialisation that the Member States and their regions will have to design in order to access innovation funding under the future Cohesion Policy;
26. souligne qu'il importe d'intégrer la dimension de l'efficacité énergétique dans les stratégies de recherche et d'innovation pour une spécialisation intelligente, que les États membres et leurs régions devront concevoir afin d'accéder au financement en faveur de l'innovation au titre de la future politique de cohésion;

9. Stresses the importance of integrating energy efficiency dimension into the research and innovation strategies for smart specialisation that Member States and regions will have to design in order to access innovation funding under the future Cohesion Policy;
9. souligne qu'il importe d'intégrer la dimension de l'efficacité énergétique dans les stratégies de recherche et d'innovation pour une spécialisation intelligente, que les États membres et les régions devront concevoir afin d'accéder au financement en faveur de l'innovation au titre de la future politique de cohésion;

Canada's industry competes in a world economy, and access to engineering talent is a key competitive advantage underlying Canada's capacity not only to maintain but to grow its wealth-generating environment, either through U.S.-style innovation or through Canada's historically successful big-project innovation strategy.
Les industries canadiennes doivent soutenir la concurrence dans une économie mondialisée. L'accès à des compétences en génie constitue à cet égard un avantage concurrentiel clé duquel dépend la capacité du Canada tant à maintenir qu'à développer son environnement générateur de richesse soit grâce à une innovation inspirée du modèle américain soit à la stratégie traditionnelle canadienne d'innovation fondée sur de grands projets.

Under our innovation strategy at the Public Health Agency, one of our priorities is to test out in communities the types of things that will work to reduce obesity.
L'une des priorités de la stratégie d'innovation de l'Agence de la santé publique est de mettre à l'essai dans des collectivités le genre de mesures qui contribueront à réduire l'obésité.

It is a long process to realize full self-government, so the strategy under lands and trusts is to target specific areas of land management through specific innovative legislation that allows first nations to opt in, for example, under the First Nations Land Management Act, allowing them the legal framework and authorities to manage their lands in a way that's more in keeping with modern opportunities, economic and otherwise.
La réalisation de l'autonomie gouvernementale est un long processus, donc la stratégie de la division des services fonciers et fiduciaires est de cibler des secteurs précis de la gestion des terres grâce à des lois innovatrices spécifiques qui permettent aux Premières nations de se prévaloir, par exemple, en vertu de la loi sur la gestion des terres des Premières nations, du cadre législatif et de l'autorité de gérer leurs terres de manière à profiter des possibilités modernes, économiques et autres.

In fact, the Department of Canadian Heritage should work to place film and the entire cultural agenda squarely as a component of the delivery of the innovation strategy through the Canada research chairs program and the Canada Foundation for Innovation, where the cultural industries are hugely under-represented.
En fait, le ministère du Patrimoine canadien devrait intégrer tout à fait le cinéma et la culture en général à la stratégie d’innovation, par le truchement du Programme des chaires de recherches du Canada et de la Fondation canadienne pour l’innovation, où les industries culturelles sont largement sous-représentées.

How, under your innovation strategy, do you plan to convert the patents into commercial applications, thereby creating the jobs and revenues so we can have future.?
Dans votre stratégie d'innovation, comment entendez-vous transformer ces brevets en applications commerciales, de façon à créer des emplois et des revenus qui nous permettent d'avoir à l'avenir.?