Traduction de «innovation performance which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Innovation, Performance and Internal Control Unit
Unité Innovation, performance et contrôle interne

Recent Jumps in Patenting Activities: Comparative Innovative Performance of Major Industrial Countries: Patterns and Explanations
La hausse récente des demandes de brevets et la performance des principaux pays industrialisés sur le plan de l'innovation : tendances et explications

Workshop on the Development of Practical Tools for Improving the Innovation Performance of Firms
Atelier sur la création d'outils opérationnels permettant d'améliorer la performance des entreprises en matière d'innovation

Development of Practical Tools for Improving the Innovation Performance of Firms
Création d'outils opérationnels permettant d'améliorer la performance des entreprises en matière d'innovation

obligation which is performed proceedings concern obligations which must be performed in Italy
obligation exécutée

analyse a recorded performance | guide the analysis of a performance which was recorded | guide analysis of a recorded performance | help analyse a recorded performance
guider l'analyse d'une prestation enregistrée

Innovation Union Scoreboard | Performance Scoreboard for Research and Innovation | Research and Innovation Union Scoreboard | IUS [Abbr.] | RIUS [Abbr.]
tableau de bord de l'Union pour la recherche et l'innovation

determine imaging technique to be performed | determine which imaging techniques should be performed | determine imaging techniques to be performed | select imaging technique to be applied
définir les techniques d’imagerie à utiliser

determine music pieces | select which music to perform | select music for performance | select performance music
sélectionner de la musique pour un spectacle

Definition: A chronic stage in the development of a schizophrenic illness in which there has been a clear progression from an early stage to a later stage characterized by long- term, though not necessarily irreversible, negative symptoms, e.g. psychomotor slowing; underactivity; blunting of affect; passivity and lack of initiative; poverty of quantity or content of speech; poor nonverbal communication by facial expression, eye contact, voice modulation and posture; poor self-care and social performance. | Chronic undifferentiated schizophrenia Restzustand (schizophrenic) Schizophrenic residual state
Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizophrénie chronique indifférenciée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The innovation scoreboard allows relative strengths and weaknesses of the innovation performances of the Member States to be assessed and, for a limited number of indicators for which the relevant statistical data is available, to compare the performances of the European Union with those of the United States and Japan.
Le tableau de bord évalue les forces et les faiblesses relatives des États membres en matière d'innovation et compare les performances de l'Union européenne à celles des États-Unis et du Japon en se basant sur un nombre limité d'indicateurs pour lesquels des données pertinentes sont disponibles.

These models also colour measurements of the innovation process and innovation performance, which are usually biased towards indicators of technological innovation.
Ces modèles influent également sur les mesures du processus et des performances d'innovation, qui privilégient habituellement les indicateurs de l'innovation technologique.

This finding is also reflected in the Commission's 2002 innovation scoreboard [2], which shows that the innovation performance of the Union remains low in comparison with the United States and Japan.
Ces constations figurent également dans le Tableau de bord de l'innovation 2002 de la Commission [2], qui révèle que les performances d'innovation de l'Union restent faibles par rapport à celles des États-Unis et du Japon.

There are significant disparities across Europe in research and innovation performance which need to be addressed with specific measures.
Il existe, en Europe, des disparités importantes en ce qui concerne les résultats obtenus en matière de recherche et d'innovation, auxquelles il convient de remédier au moyen de mesures spécifiques.

I think, however, to be fair, he should look at a number of the measures that have been taken over recent years which are contributing directly to an improvement in Canada's productivity performance, which in fact we did see in the 1997 statistics, the last year for which we have those numbers, including the investment in the Canadian Foundation for Innovation, including renewed investments in the university research granting councils, including support for industrial research and development through technology—
Pour être juste, toutefois, le député devrait tenir compte d'un certain nombre de mesures qui ont été prises ces dernières années et qui contribuent directement à améliorer la productivité du Canada. Elles figurent, en fait, dans les statistiques de 1997, la dernière année pour laquelle nous avons des statistiques à cet égard. Il y a notamment l'investissement dans la Fondation canadienne pour l'innovation, la reconduction d'investissements dans les conseils de subventions à la recherche universitaire, le soutien des activités industrielles de recherche et de développement au moyen de la technologie.

.these problems have been picked up by the OECD in describing Canada as having an innovation gap, which not only reflects itself in R and D performance but also in the tendency of companies to adopt the most recent technologies and to use these new technologies in their businesses.
«Ces problèmes ont été soulignés par l'OCDE qui estime que le Canada n'est pas suffisamment innovateur, ce qui se reflète non seulement dans la R-D, mais également dans la tendance des entreprises à adopter les technologies les plus récentes et à les utiliser dans leurs activités».

The science and technology strategy announced the creation of a Science, Technology and Innovation Council, which is mandated to “provide the government with policy advice on S and T issues and produce regular state-of-the-nation reports that benchmark Canada's S and T performance against international standards of excellence”.
Dans le cadre de la stratégie des sciences et de la technologie, on a annoncé la création d'un Conseil des sciences, de la technologie et de l'innovation, dont le mandat consiste à « produire de façon périodique des rapports sur l'état de la nation, qui situeront le rendement du Canada en S et T par rapport aux normes internationales d'excellence ».

The CRC boasts a long list of success stories of which we can all be proud, successes such as the development of fibre optic technology, generating over $9.5 million in revenue over the past eight years, and other successes too, such as software-defined radio that provides secure and clearer communications for Canadians, and the CRC Innovation Centre, which is regarded as one of the most successful on-site incubators in Canada (1540) Mr. Chairman, you'll agree with me that with both the National Research Council and the Communications Research Centre, as well as others, the Industry portfolio is a major performer of government science and technology.
Le CRC s'enorgueillit d'une longue liste de réussites dont nous pouvons tous être fiers des réussites comme le développement de la technologie de la fibre optique, qui a généré des recettes de plus de 9,5 millions de dollars au cours des huit dernières années, et d'autres réussites encore, comme la radio privée virtuelle, qui assure des communications sûres et claires aux Canadiens, et le Centre d'innovation du CRC, considéré comme l'un des incubateurs sur place les plus prospères au Canada (1540) Monsieur le président, vous serez d'accord avec moi pour dire qu'en collaboration avec le Conseil national de recherches du Canada, le Centre de recherches sur les communications et d'autres organismes, le portefeuille de l'Industrie joue un rôle important dans le domaine des sciences et de la technologie de l'État.

It argues that a "third generation" innovation policy, which recognises the centrality of innovation to all policy areas, is key to increasing the innovation performance of today's economy.
Elle affirme qu'une politique de l'innovation "de troisième génération" qui reconnaît le rôle central de l'innovation dans tous les domaines politiques est une condition indispensable à l'amélioration de la performance de l'économie actuelle en matière d'innovation.