Vertaling van "innovation must make " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one must make the best of things
où la chèvre est attachée il faut qu'elle broute

old things must make way for the new ones
clou chasse l'autre

as you make your bed you must be in it [ you must stand the racket | as you have brewed so you must drink | you've made your bed, now lie in it ]
comme on fait son lit on se couche [ qui casse les verres les paie | qui bon l'achète bon le boit | qui fait la faute la boit | la folie faite il faut la boire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cities aspiring to become centres for innovation must make themselves attractive not only to companies but also to talented individuals [19].
Les villes aspirant à devenir des centres d'innovation doivent elles-mêmes se rendre attrayantes non seulement pour les sociétés, mais aussi pour les individus talentueux [19].

If knowledge and innovation are to serve growth to the full, the Commission and Member States must make an effort on four fronts:
Pour mettre pleinement la connaissance et l'innovation au service de la croissance, la Commission et les États membres doivent déployer leurs efforts sur quatre fronts :

Furthermore they must make a stronger contribution to economic growth by encouraging innovation and ensuring that higher education responds to labour market needs[7].
De plus, ils doivent contribuer davantage à la croissance économique en encourageant l’innovation et en veillant à ce que l’enseignement supérieur réponde aux besoins du marché du travail[7].

the innovative technologies must make a verified contribution to CO2 reduction;
les technologies innovantes doivent contribuer de manière vérifiée à la réduction des émissions de CO2;

the innovative technologies must make a verified contribution to CO reduction.
les technologies innovantes doivent contribuer de manière vérifiée à la réduction des émissions de CO

(b)the innovative technologies must make a verified contribution to CO reduction.
b)les technologies innovantes doivent contribuer de manière vérifiée à la réduction des émissions de CO

To start making a difference on the scale required, eco-innovation must become pervasive across all business and industry.
L'éco-innovation doit pénétrer tous les secteurs du commerce et de l'industrie pour entraîner un changement de la situation à l'échelle requise.