Vertaling van "innovation is quite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Start Quit, Stay Quit
Start Quit, Stay Quit

innovation [ industrial innovation | technological innovation ]
innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]

quit-claim letters patent [ quit claim letters patent ]
lettres patentes de renonciation

The Guide to Quitting Smoking [ Break free - The Guide to Quitting Smoking ]
Guide de renoncement au tabac [ Fumer, c'est fini! - Guide de renoncement au tabac ]

indicator of innovation output | innovation headline indicator | innovation output indicator | single innovation indicator
indicateur de l'innovation | indicateur des résultats de l'innovation | indicateur en matière d'innovation

follow innovations in food manufacturing | keep up with an innovation in food manufacturing | keep up with innovations in food manufacture | keep up with innovations in food manufacturing
se tenir au courant des innovations dans la production alimentaire

Business and Innovation Centre | Business Innovation Centre | European business innovation centre | BIC [Abbr.] | EU/BIC [Abbr.]
centre d'entreprise et d'innovation | Centre européen d'entreprise et d'innovation | CEEI [Abbr.] | CEI [Abbr.]

capacity for innovation | innovation capacity | innovative capacity
faculté innovatrice

diffusion of innovations
diffusion des innovations

European Institute of Innovation and Technology [ EIT [acronym] ]
Institut européen d’innovation et de technologie [ EIT [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, innovation is quite rightly mentioned in the bill, but one of the key factors in innovation is to ensure that the public demand for research is properly reflected in the work the institutes undertake.
Par exemple, l'innovation est à juste titre mentionnée dans le projet de loi mais un des facteurs clés de l'innovation est de s'assurer que la demande publique pour telle ou telle recherche se reflète effectivement dans le travail qu'entreprennent ces instituts.

With regard to any specific firm or subsector, they may vary from the norm, but in general, I think, our manufacturing firms are quite innovative and quite competitive.
Pour ce qui est d'entreprises particulières ou de sous-secteurs, ils varient peut- être de la norme, mais en règle générale, nos fabricants sont très innovateurs et très compétitifs.

However, this innovation becomes quite successful and is sold across the country. This revolutionary device shakes up our morning habits and causes major changes that affect the stakeholders in the traditional bread industry.
Cela amène une révolution qui bouleverse nos habitudes matinales et amène de profonds changements qui touchent les acteurs de la filière traditionnelle du pain.

Thus, we see that Ms Merkies has quite correctly included in her report a paragraph calling on the Commission to develop an integrated indicator system that would allow better monitoring and assessment of progress and the measurable impact of innovation policies and programmes in the EU.
Ainsi, Mme Merkies a très justement inclus dans son rapport un paragraphe invitant la Commission à développer un système intégré d’indicateur qui permettrait une meilleure surveillance et une meilleure évaluation des progrès et des effets mesurables des politiques et des programmes d’innovation dans l’UE.

In the new Member States quite a few innovative small enterprises are developing products matching those criteria.
Dans les nouveaux États membres de l'Union européenne, un certain nombre de petites entreprises innovantes développent des produits qui répondent à ces critères.

This part underlines the key role of education, training, research and innovation, the importance of facilitating the establishment of the so-called knowledge triangle, and the need to support small and medium-sized enterprises, which quite often play a pioneering role in innovation.
Cette partie souligne le rôle clé de l’éducation, de la formation, de la recherche et de l’innovation, l’importance de faciliter l’établissement de ce que l’on appelle le «triangle de la connaissance», et la nécessité de soutenir les petites et moyennes entreprises, qui jouent bien souvent un rôle précurseur dans l’innovation.

This mixed model, which, as I said, is quite innovative and quite effective, has been recognized worldwide as truly an effective way of tackling this, this made-in-Canada solution.
Ce modèle mixte qui, comme je l'ai dit, est plutôt novateur et efficace est considéré à l'échelle mondiale comme vraiment efficace pour s'attaquer au problème et c'est une solution canadienne.

We were very happy to evolve a regime that was quite innovative and quite effective that involved a first layer of taking ten principles developed by the OECD in a multi-party manner, where they had consumers, businesses, and governments evolve these principles.
Nous étions ravis d'élaborer un régime plutôt novateur et assez efficace qui s'inspirait de dix principes que l'OCDE a élaborés dans une approche multipartite et a fait évoluer en fonction des besoins des consommateurs, des entreprises et des gouvernements.

It is not just patients who are awaiting it, but businesses in this sector, too, for, quite apart from the quality, safety and effectiveness of the products, quite apart from the need to make them accessible to everyone, without discrimination, the idea here, with this text, as the Commissioner pointed out, is also that we stimulate research and innovation.
Les patients, mais aussi les entreprises de ce secteur, car au-delà de la qualité, de la sécurité et de l’efficacité des produits, au-delà de l’accès que nous devons garantir à chacun, sans discrimination, le commissaire l’a rappelé, il s’agit aussi, avec ce texte, de dynamiser la recherche et l’innovation.

If, though, we take them seriously, more must in future be made available from the European Budget for such investments in the future as research, education and innovation. This is a quite crucial challenge.
Il faut avoir si nous les prenons au sérieux ou pas. Si oui, nous devrons à l’avenir consacrer une plus grande part du budget européen à des domaines d’investissements tels que la recherche, la formation et l’innovation.