Vertaling van "innovation by itself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

by itself | in itself | per se
de par sa nature

innovation [ industrial innovation | technological innovation ]
innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]

analyse innovative concepts in packaging | determine innovative concepts in packaging | identify innovative concepts in packaging | identifying innovative concepts in packaging
identifier des concepts innovants en matière d'emballage

keep updated on innovation in various business fields | keeping updated on innovations in various business fields | keep updated on innovations in various business fields | stay current on innovations in various business fields
se tenir au courant d'innovations dans divers secteurs économiques

follow innovations in food manufacturing | keep up with an innovation in food manufacturing | keep up with innovations in food manufacture | keep up with innovations in food manufacturing
se tenir au courant des innovations dans la production alimentaire

indicator of innovation output | innovation headline indicator | innovation output indicator | single innovation indicator
indicateur de l'innovation | indicateur des résultats de l'innovation | indicateur en matière d'innovation

entrepreneur-innovator | innovative owner-manager | innovative owner/manager | innovative entrepreneur | owner-manager-innovator
entrepreneur-innovateur | entrepreneuse-innovatrice | entrepreneure-innovatrice | entrepreneur innovant | entrepreneuse innovante | entrepreneure innovante

capacity for innovation | innovation capacity | innovative capacity
faculté innovatrice

diffusion of innovations
diffusion des innovations

European Institute of Innovation and Technology [ EIT [acronym] ]
Institut européen d’innovation et de technologie [ EIT [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Equally in pushing progress towards research targets, the key responsibility lies on the research and innovation community itself.
De même, les progrès dans la réalisation des objectifs en matière de recherche incombent pour l'essentiel au monde de la recherche et de l'innovation lui-même.

The Union is committed to achieving the Europe 2020 strategy which set the objectives of smart, sustainable and inclusive growth, highlighting the role of research and innovation as key drivers of social and economic prosperity and of environmental sustainability and setting itself the goal of increasing spending on research and development in order to attract private investment of up to two thirds of total investments, thereby reaching an accumulative total of 3 % of gross domestic product (GDP) by 2020 while developing an innovation intensity indicator.
L'Union est résolue à mettre en œuvre la stratégie Europe 2020, laquelle définit les objectifs d'une croissance intelligente, durable et inclusive, en soulignant le rôle de la recherche et de l'innovation en tant que moteurs essentiels de la prospérité économique et sociale et d'un développement durable et en se fixant comme objectif d'augmenter les dépenses consacrées à la recherche et au développement afin d'attirer les investissements privés, à hauteur de deux tiers au plus de l'investissement total, et de parvenir ainsi à un total cumulatif de 3 % du produit intérieur brut (PIB) d'ici 2020, et d'élaborer un indicateur portant sur l'intensité de l'innovation.

Industrial policy itself has to be innovative, for example in developing new and less intrusive regulatory instruments, focused on the results rather than the means to be used, leaving scope to industry to find its own technical solutions and engaging the commitment of industry itself.
La politique industrielle elle-même doit être innovante, par exemple dans l'élaboration de nouveaux instruments réglementaires moins intrusifs, centrés sur les résultats plutôt que sur les moyens à mettre en oeuvre, qui laissent une marge de manoeuvre à l'industrie dans la recherche de ses propres solutions techniques et engagent sa détermination.

The economic impact of innovation needs to manifest itself in terms of sales and exports of innovative products as well as in employment.
L'incidence économique de l'innovation doit se manifester en termes de ventes et d'exportations de produits innovants ainsi que de créations d'emplois.

Moreover, the EIT is now consolidating itself as an innovation institution through its headquarters in Budapest.
En outre, l'EIT est désormais en train de consolider son positionnement en tant qu'organisme à part entière du monde de l'innovation par l'intermédiaire de son siège à Budapest.

I think that the main theme or main goal is to get an overall picture, to make these stimuli a centre of attention and to create an environment that is favourable to creativity, innovation, culture itself and the status of culture in our society and our relations.
Je pense que le thème principal ou l’objectif principal est d’avoir une image globale, de faire de ces stimulants un centre d’attention et de créer un environnement qui soit favorable à la créativité, à l’innovation, à la culture proprement dite et au statut de la culture dans notre société et dans nos relations.

The format of this undertaking is innovative in itself as it represents a partnership between the private and public sectors.
La forme prise par cette entreprise est innovante en soi car elle constitue un partenariat entre les secteurs privé et public.

That is why this programme includes such features as ‘Jaspers’, ‘Jeremy’, and ‘Jessica’ – things that are new and important when it comes to supporting innovation, which itself is about applying knowledge in the shape of products.
C’est la raison pour laquelle ce programme comprend des instruments tels que «Jaspers», «Jeremie» et «Jessica», des outils neufs et importants pour soutenir l’innovation qui, elle-même, consiste à appliquer des connaissances au façonnage de produits.

Unless an appropriate commitment (which must, of course, include funding) is forthcoming from the Member States, innovation will be no more than a nice-sounding slogan (which, incidentally, sounds much the same in all our languages, since it comes from the Latin innovatio). It is high time for us to turn declarations and commitments into practical action, because innovation is not an end unto itself.
En l'absence d'engagement satisfaisant (y compris financier, bien sûr) des États membres, l'innovation ne restera qu'une belle idée et aura le même écho dans d'autres langues puisque le terme provient du latin innovatio. L'heure n'est plus aux déclarations ni aux engagements mais aux actions concrètes, car l'innovation n'est pas une fin en soi.