Vertaling van "innocuous " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

harmless | innocuous
inoffensif

harmlessness | innocuousness | non-toxicity
innocuité

natural but innocuous impurities
impuretés naturelles, mais inoffensives

- application of substances with known innocuous effects (vehicle-control);
- application de substances avec un profil d'innocuité reconnu (groupe de contrôle et groupe avec substance de référence);

Many of these are innocuous substances, some of which are already authorised for use in human foods.
Beaucoup sont des substances inoffensives, dont certaines sont déjà autorisées dans les produits alimentaires.

Many of these are innocuous substances, some of which are already authorised for use in human foods.
Nombre d'entre elles sont des substances inoffensives, certaines ont déjà fait l'objet d'une autorisation pour être utilisés dans les denrées destinées à l'alimentation humaine.

This apparently innocuous remark has important consequences : the so-called "alarming” decrease in public investment, so often invoked to call for a revival of public investment, may be caused by a mere reshuffling between statistical categories within public spending.
Cette observation apparemment anodine a des conséquences importantes: la baisse "alarmante" de l'investissement public, si souvent invoquée pour exiger la relance de l'investissement public, peut être provoquée par un simple réaménagement des catégories statistiques au sein des dépenses publiques.

2. Points out that FPÖ involvement in a government coalition would give the far right in Europe an innocuous image, which would constitute an extremely serious precedent that may well give rise to major knock-on effects in other European Union Member States;
2. rappelle qu'associer le FPÖ au sein d'une coalition gouvernementale aurait pour conséquence une banalisation de l'extrême-droite en Europe, ce qui constituerait un précédent d'une extrême gravité susceptible d'engendrer d'importants effets d'entraînement dans d'autres États membres de l'Union européenne;