Vertaling van "inmet " (Engels → Frans) :

Once again, in the case of Inmet Mining's project, they had to pay for a consultant to work for the Panamanian environmental authority to take a look at Inmet's environmental assessment.
Encore une fois, dans le cas du projet d'Inmet Mining, l'organisme panaméen responsable de l'environnement a dû embaucher un consultant pour examiner l'évaluation environnementale.

One is the Canadian Council for the Americas, represented by Michael Harvey, president; the other is Inmet Mining Corporation, represented by Mr. Tilk.
Pendant la deuxième, nous accueillons deux témoins, soit Michael Harvey, président, qui représente le Conseil canadien pour les Amériques, et M. Tilk, qui vient de Inmet Mining Corporation.

Thank you for coming in. We have, by video conference from Toronto, from Inmet Mining Corporation, Jochen Tilk.
Nous entendrons également Jochen Tilk, qui comparaîtra par vidéoconférence de Toronto.

I think immediately of companies like Scotiabank, Bombardier, SNC-Lavalin, or Inmet Mining, but there are many more.
Me viennent d'emblée à l'esprit des entreprises comme la Banque Scotia, Bombardier, SNC-Lavallin ou Inmet Mining.

Examples of Canadian mining projects in Panama include the proposed Cobre Panama open pit copper project by Inmet Mining on the Petaquilla concession, west of Panama City, which is forecast to deforest 5,900 hectares of what is mostly primary rainforest in the middle of the Mesoamerican biological corridor; the controversial Molejón gold mine project of Petaquilla Minerals, which is repeatedly accused by nearby communities of deforestation and contaminating local rivers, and was fined almost $2 million for environmental violations; and Corriente Resources' illegal activity in the Ngöbe-Buglé indigenous territory, trying to overcome community opposition to a huge open pit copper mine project so the company can first obtain and then sell the property to a larger mining company for development.
Il y a de nombreux projets miniers canadiens au Panama, notamment le projet de mine de cuivre à ciel ouvert de Cobre Panama, de la société Inmet Mining, sur la concession de la société Petaquilla, à l'ouest de Panama, dans le cadre duquel il faudra probablement déboiser 5 900 hectares de forêt, principalement de la forêt tropicale humide, au milieu du corridor biologique méso-américain. Il y a aussi le projet controversé de la mine d'or de Molejón, de la société Petaquilla Minerals — que les collectivités avoisinantes ont accusée à maintes reprises de déboiser leur territoire et de contaminer les rivières locales —, laquelle a reçu une amende de près de 2 millions de dollars pour des infractions environnementales.