Vertaling van "inlet face " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aft facing inlet bleed air door
trappe de prélèvement d'entrée d'air faisant face à l'arrière

sink into face inlet
évier à raccordement de face

lavatory into face inlet
lavabo à raccordement de face

inlet cone | inlet spike | nose dome | inlet bullet fairing | inlet bullet | nose bullet | spinner cone
cône de pénétration | cône d'entrée d'air | noyau d'entrée d'air

ram air duct inlet cover | ram air inlet cover | ram air inlet plug
obturateur du canal d'entrée d'air dynamique

brake fluid inlet solenoid valve | inlet solenoid valve | intake valve | induction valve | inlet valve
électrovalve d'admission du liquide de frein | soupape d'admission | électrovalve d'entrée | électrovalve d'arrivée

face | facing | face side | decorative face | face ply | face of ply | good side
parement | face | parement d'un panneau

inlet manifold vacuum | inlet-manifold vacuum
dépression à l'admission | dépression dans la tubulure d'admission

face-lift | face lift | face lifting | face-lifting | rhytidectomy | rhitidectomy | rhytidoplasty
lifting | rhytidectomie | rajeunissement | remodelage

face mask (1)(2) | face protector (2) | face guard (2) | face shield (2)
masque (1)(2) | pare-visage (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ageing bench shall provide the appropriate exhaust flow rate, temperature, air-fuel ratio, exhaust constituents and secondary air injection at the inlet face of the catalyst.
Le banc de vieillissement fournit le débit des gaz d’échappement, la température, le rapport air/carburant, les composants d’échappement et l’injection d’air secondaire appropriés à l’entrée du catalyseur.

Alternatively, the feed gas temperature just before the catalyst inlet face may be measured and converted to catalyst bed temperature using a linear transform calculated from correlation data collected on the catalyst design and ageing bench to be used in the ageing process.
La température du gaz d’alimentation à l’entrée du catalyseur peut aussi être mesurée et convertie dans la température du lit de catalyseur sur la base d’une transformation linéaire calculée à partir des données de corrélation recueillies en fonction du catalyseur et du banc de vieillissement devant être utilisés au cours du processus de vieillissement.

David was also one of the first private individuals to publicly address the hopelessness and sense of defeat facing the young people of Davis Inlet, with the establishment of a drug-alcohol treatment program in that northern community.
En établissant un programme de traitement de l'alcoolisme et de la toxicomanie, David a aussi été l'un des premiers particuliers à faire quelque chose de public pour contrer le désespoir et le sentiment d'échec que connaissaient les jeunes de Davis Inlet.

Health Canada is well aware of the serious health issues faced by Aboriginal people in Canada and is making inroads in the Innu communities of Davis Inlet and Sheshatshiu.
Santé Canada est parfaitement au courant de la grave situation sanitaire à laquelle font face actuellement les Autochtones du Canada et il a mis en avant des mesures pour venir en aide aux collectivités innus de Davis Inlet et de Sheshatshiu.

If you have 400 boats a day in your face in the inlet, it looks like it's just buzzing along.
Si vous avez 400 bateaux par jour sillonnant la baie, c'est comme une nuée.

The Chair: Is Davis Inlet still facing problems?
Le président: Le problème existe-t-il toujours à Davis Inlet?