Traduction de «inland revenue department » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissioner of Inland Revenue [ Inland Revenue Commissioner ]
Commissaire du revenu de l' intérieur

Inland Revenue Act [ An Act respecting Inland Revenue ]
Loi du Revenu de l'intérieur [ Loi concernant le Revenu de l'intérieur ]

tax revenue | internal revenue | inland revenue | tax receipts
recette fiscale

inland revenue | revenue | tax revenue
montant du prélèvement fiscal global | produit de l'impôt | produit de taxes | recettes fiscales | rentrée fiscale

Inland Revenue | internal revenue
fisc

excise | inland revenue
accise | accises | impôt indirect | droit de consommation | taxe | droit de licence

Board of Inland Revenue
Board of Inland Revenue

The Treasury | Department of Revenue | Department of the Treasury
ministère du Revenu | Fisc

inland duty | inland revenue tax | internal tax
droit intérieur | taxe intérieure

tax authorities [ inland revenue | tax inspector ]
administration fiscale [ contrôleur des contributions | fisc | inspecteur des impôts ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The full integration of the Inland Revenue Department and the VAT Services is expected to be an important test case for wider public administration reform in Cyprus to which the authorities are committed in order to improve the functioning and cost-effectiveness of the public sector.
La pleine intégration de la direction générale des impôts et des services de la TVA constituera une étape décisive en vue de la réforme plus générale de l’administration publique à Chypre, à laquelle les autorités se sont engagées dans le but d’améliorer le fonctionnement et le rapport coût-efficacité du secteur public.

From September 1989 to December 1999, I served with the Inland Revenue Department reaching the post of Chief Revenue Officer, heading the Limassol District Office during the last two years of my service.
De septembre 1989 à décembre 1999, j'ai exercé mes fonctions au Service du fisc de la République de Chypre où j'ai atteint le poste de directeur du service des ressources, ce qui m'a permis de diriger le bureau du district de Limassol au cours des deux dernières années de l'exercice de mes fonctions.

Sep.1989 – Dec.1999: Inland Revenue Department of the Republic of Cyprus, reaching the post of Chief Revenue Officer.
Sept.1989 – déc. 1999: Service du fisc de la République de Chypre, atteint le poste de directeur du service des ressources.

During my service with the Inland Revenue Department, from June 1995 to June 1996, through a mid-career Fulbright Commission scholarship, I attended post-graduate studies at Harvard University.
Parallèlement à ces fonctions, de juin 1995 à juin 1996, j'ai suivi, grâce à une bourse de la commission Fullbright, des études postuniversitaires à l'Université d'Harvard.

Mr. Pierre Gravell, Deputy Minister, Department of National Revenue: One comment I would like to make, senator, is that the identification of those inland ports where a continuous presence could not be warranted was done on the basis of objective criteria and in full consultation with the various stakeholders.
M. Pierre Gravelle, sous-ministre, ministère du Revenu national: Une chose que j'aimerais dire, sénateur, est que la liste des postes intérieurs où une présence continue n'est pas justifiée a été dressée sur la base de critères objectifs et en pleine concertation avec les diverses parties intéressées.

(c) Τμήμα Εσωτερικών Προσόδων (Department of Inland Revenue)
c) Τμήμα Εσωτερικών Προσόδων (Department of Inland Revenue)