Traduction de «ink book promises $720 million » (Anglais → Français) :

Red Book One promised $720 million over three years, aimed at providing up to 150,000 additional quality child care spaces.
Le premier livre rouge promettait 720 millions de dollars sur trois ans pour créer jusqu'à 150 000 autres bonnes places en garderie.

Its red ink book promises $720 million more tax dollars over three years on subsidization or the creation of up to 150,000 new child care spaces.
Dans son livre rédigé à l'encre rouge, il a promis de consacrer 720 millions de dollars en trois ans à la subvention ou à la création d'un maximum de 150 000 places en garderie.

According to the European Bank for Reconstruction and Development, the promised contribution now amounts to approximately USD 720 million, and therefore, also according to the Bank’s assessments, the intended timetable and costs can be met, even though certain secondary activities may be delayed.
En accord avec la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, la promesse de contribution s'élève, à l'heure actuelle, à quelque 720 millions de dollars américains, raison pour laquelle, en accord également avec les évaluations de la banque, le projet pourra respecter le calendrier et les coûts prévus et ce, malgré le retard pris par certaines activités secondaires.

The red ink book promised a total of $720 million in federal funding for a total of 150,000 new day care spaces. Another Liberal broken promise.
Le livre des promesses à nous mettre dans le rouge prévoyait que le fédéral dépenserait un total de 720 millions de dollars pour créer 150 000 nouvelles places de garderie, autre promesse que les libéraux n'ont pas tenue.

The Liberal red ink book promises an independent ethics counsellor.
Dans leur livre rouge, les libéraux ont promis de nommer un conseiller en éthique indépendant.

How can the minister justify this breaking of red ink book promises?
Comment le ministre peut-il justifier un tel manquement aux promesses faites dans le livre rouge?