Vertaling van "injection political " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

injectable | injectable drug | injectable medicinal product | injectable medicine | injectable preparation
injection | solution injectable

political behaviour [ political practice ]
comportement politique [ pratique politique ]

Geographical and political regions of the world
région géographique et/ou politique du monde

injection machine [ injection molding machine | injection-molding machine | injection moulding machine | IM machine | plastic injection molding machine | plastic injection moulding machine | injection press ]
machine à injecter [ presse à injection | presse à injecter | presse d'injection | machine à injection | machine à mouler par injection | machine de moulage par injection ]

boric acid injection | boric acid injection system | poison injection | poison injection system
système d'injection d'acide borique

CoR-EESC Political Monitoring Group | EESC-CoR Political Monitoring Group | Political Monitoring Group | political monitoring group with the CoR | PMG [Abbr.]
groupe de monitorage politique | groupe de monitorage politique CESE-CdR | GMP [Abbr.]

Daunorubicin (as daunorubicin hydrochloride) 20 mg powder for solution for injection vial
daunorubicin 20mg powder for injection solution vial

Cilastatin (as cilastatin sodium) 500 mg and imipenem (as imipenem monohydrate) 500 mg powder for suspension for injection vial
imipénem 500 mg/cilastatine 500 mg, fiole de poudre pour suspension injectable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Summits should cover the whole breadth of the relationship. However, their agendas should be focussed to inject political momentum into the relationship and project a joint vision of world affairs, in the political and other fields.
- les sommets devraient couvrir tout le champ de la relation, mais leur ordre du jour devrait se limiter à insuffler une dynamique politique à la relation et à projeter une vision commune des affaires mondiales, sur le plan politique et dans d'autres domaines.

- Inject fresh political impetus for 2005-2010, on the basis of the Spring 2005 Report.
- Donner une nouvelle impulsion politique pour 2005-2010, sur la base du rapport de printemps 2005.

Why is he turning his back on balanced legislation and injecting politics into a process that should be independent and fair?
Pourquoi tourne-t-il le dos à une mesure législative équilibrée et politise-t-il un processus qui devrait être juste et indépendant?

The bill would not minimize a minister's permit or inject political interference into the system.
Le projet de loi réduirait au minimum le recours au permis ministériel et à toute autre forme d'ingérence politique, ce qui rendrait le régime plus accessible et plus équitable.

The purpose of this meeting is to inject political momentum in the on-going negotiations under the WTO Doha Development Agenda.
Le but de cette réunion est d'injecter une impulsion politique dans les négociations en cours dans le cadre de l'Agenda de développement de Doha.

- Summits should cover the whole breadth of the relationship. However, their agendas should be focussed to inject political momentum into the relationship and project a joint vision of world affairs, in the political and other fields.
- les sommets devraient couvrir tout le champ de la relation, mais leur ordre du jour devrait se limiter à insuffler une dynamique politique à la relation et à projeter une vision commune des affaires mondiales, sur le plan politique et dans d'autres domaines;

The meeting aimed at injecting political momentum to the on-going negotiations under the WTO Doha Development Agenda (DDA) and, in particular, addressing key development concerns, such as granting poor countries with no production capacity access to essential medicines.
Cette réunion visait à insuffler un élan politique aux négociations qui se déroulent actuellement dans le cadre du programme de Doha pour le développement et qui visent, plus particulièrement, à appréhender un certain nombre de préoccupations essentielles telles que l'accès des pays pauvres ne disposant pas de capacités de production aux médicaments essentiels.

- giving the relationship a strong political injection to build on and improve the current framework.
- insuffler plus de politique dans les relations pour améliorer le cadre actuel.

This reluctance to make progress should be surmountable by the injection of a major new dose of political will.
Cette réticence à avancer devrait être surmontable par l'injection d'une nouvelle et forte dose de volonté politique.

His social agenda is clear and it has little to do with getting tough on crime (1620) The proposed sentencing guidelines are redundant and ill considered, injecting politics and social fashion into the administration of criminal law.
Son programme social est clair et il a peu de choses à voir avec la nécessité de punir sévèrement les criminels (1620) Les lignes directrices proposées au sujet des peines sont superflues et irréfléchies. On fait entrer les aspects politique et social dans l'administration du droit pénal.