Traduction de «injected $60 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Recombinant coagulation factor VIIa 60,000iu injection kit
facteur VIIa de coagulation recombinant 60 000 U.I., fiole de poudre et solvant pour solution pour injection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Molson Indy races in Vancouver and Toronto inject $60 million into the Canadian economy and create hundreds of jobs.
Les courses Molson Indy de Vancouver et de Toronto injectent 60 millions dans l'économie canadienne et créent des centaines d'emplois.

Those little companies out there may be $50 million or $60 million companies, but they really need venture-like capital injected to sustain them and to avoid takeovers.
Ces petites entreprises peuvent n'avoir des chiffres d'affaires que de 50 ou 60 millions de dollars, mais elles ont besoin de capitaux de risque pour continuer à survivre et pour éviter de se faire acheter.

On 29 November 2000, Narvik and NEAS signed a supplementary agreement where NEAS for the purchase of the entitlement to concession power committed to pay Narvik NOK 60 million in cash, and the remaining NOK 66 million as an equity contribution in kind injected into NEAS (at the time 100 % owned by the Municipality).
Le 29 novembre 2000, Narvik et NEAS ont signé un accord complémentaire dans lequel NEAS, pour acquérir le droit de bénéficier de l’électricité fournie dans le cadre de la concession, s’est engagée à payer à Narvik 60 millions de couronnes norvégiennes en espèces et les 66 millions restants en un apport en capitaux propres en nature injecté dans NEAS (à l’époque détenue à 100 % par la municipalité).

The European Commission has decided that the injection of DM 60 million fresh capital by German public holding Hanseatische Industriebeteiligungen GmbH (HIBEG) into its partly-owned subsidiary Stahlwerke Bremen GmbH does not constitute state aid given that HIBEG's investment qualifies as private investors' behaviour.
La Commission européenne a décidé que l'injection de 60 millions de DEM de capitaux frais effectuée par la holding publique Hanseatische Industriebeteiligungen GmbH (HIBEG) dans sa filiale Stahlwerke Bremen GmbH ne constituait pas une aide d'État, cet investissement de HIBEG étant assimilable au comportement d'un investisseur privé.

We are pleased that the federal government injected $60 million into the Rural Water Development Program, RWDP, last year as it will help many producers and communities develop water supplies.
À cet égard, nous sommes heureux que le gouvernement fédéral ait injecté 60 millions de dollars dans le Programme de l'aménagement hydraulique rural l'an dernier, car cela aidera bon nombre de collectivités et de producteurs à améliorer leur approvisionnement en eau.

The Edmonton project cost $80 million, and we injected about $60 million into the venture.
À Edmonton, le projet est de 80 millions de dollars et on injecte environ 60 millions de dollars.