Traduction de «injected $30 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Diphtheria toxoid 30 iu/tetanus toxoid 40 iu/acellular pertussis toxoid 25micrograms injection solution 0.5mL prefilled syringe
seringue pré-remplie de 0,5 mL avec une solution injectable de 30 UI d'anatoxine diphtérique, 40 UI d'anatoxine tétanique, 25 microgrammes du vaccin acellulaire contre la coqueluche

Diptheria toxoid 30 iu/tetanus toxoid 40 iu/acellular pertussis 25micrograms/recombinant hepatitis B virus surface antigen 10micrograms/inactivated poliomyelitis injection solution 0.5mL prefilled syringe
anatoxine diphtérique 30 UI, anatoxine tétanique 40 UI, coqueluche acellulaire 25microg, antigène de surface du virus de l'hépatite B recombinant 10microg, poliomyélite inactivé, seringue préremplie de 0.5mL d'une solution injectable

Recombinant hepatitis B virus surface antigen 10micrograms/diphtheria toxoid 30 iu/tetanus toxoid 40 iu/acellular pertussis 25micrograms injection solution 0.5mL prefilled syringe
seringue préremplie de 0,5 mL avec une suspension injectable d'antigène de surface du virus de l'hépatite B recombinant 10 microgrammes, anatoxine diphtérique 30 UI, anatoxine tétanique 40 UI, vaccin acellulaire contre la coqueluche 25 microgrames

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These three departments recognizing their obligation to the Inuit of Nunavik to proceed on the Marine Infrastructure Program agreed to inject $l million each year for a period of ten years (ie. a total of $30 million).
Reconnaissant leur obligation envers les Inuit du Nunavik de poursuivre le Programme d'infrastructures maritimes, ces trois ministères ont accepté d'injecter chacun un million de dollars par an pendant dix ans (soit au total 30 millions de dollars).

Hence, in a pre-injection scenario the expected book value of equity at the end of 2009 would amount to the difference between book value at 1Q2009, EUR 55 million, and the remainder of the expected losses for the year, i.e. EUR 30,8 million (EUR 53,4 million minus EUR 22,6 million), equalling EUR 24,2 million.
Dans un scénario «avant apport de capital», la valeur comptable de l'actif net prévue au terme de l'exercice 2009 aurait été de 24,2 millions d'EUR, ce montant correspondant à la différence entre la valeur comptable au premier trimestre 2009, soit 55 millions d'EUR, et le solde des pertes prévues pour l'année, à savoir 30,8 millions d'EUR (53,4 millions d'EUR moins 22,6 millions d'EUR).

Farm producers who injected $30 million have already done their part to save this business, which employs more than 300 people.
Les producteurs agricoles qui ont injecté 30 millions de dollars ont déjà fait leur part pour sauver cette entreprise qui emploie plus de 300 personnes.

The 14,300 producers in Quebec are making a contribution of $53.86 per cull cow that is marketed in Quebec, in order to inject $30 million into the slaughter facility.
Ce sont 14 300 producteurs au Québec qui investissent un prélèvement de 53,86 $ par vache de réforme mise en marché au Québec, pour injecter 30 millions de dollars dans l'abattoir.

The federal government has injected $45 million into the development of the satellite, $155 million into other MDA projects and $30 million into national security.
Le gouvernement fédéral a injecté 45 millions de dollars dans le développement du satellite, 155 millions de dollars dans d'autres projets de MDA et 30 millions de dollars dans la sécurité nationale.

The Commission has also increased the allowed risk capital – an injection in SMEs – from EUR 1.5 million to EUR 2.5 million per year, and a reduction of the required level of private participation from 50% to 30%.
La Commission a également porté le capital risque autorisé – une injection dans les PME – de 1,5 million d’euros à 2,5 millions d’euros par an, et réduit le niveau de participation privée requis de 50 % à 30 %.

It has created the largest purpose-built events space in eastern Ontario, has created 600 direct and indirect jobs, and it is expected to inject $30 million annually into the local economy.
C'est le plus grand centre conçu expressément pour la tenue d'événements dans l'est de l'Ontario; sa construction a créé 600 emplois directs et indirects et devrait entraîner l'injection de 30 millions de dollars chaque année dans l'économie locale.