Vertaling van "initiatives transport canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

initial transportation charges
frais de transport initiaux

EU-Canada Trade Initiative | ECTI [Abbr.]
Initiative commerciale UE-Canada

EU-Canada Trade Initiative | ECTI [Abbr.]
Initiative commerciale Canada-UE | ECTI [Abbr.]

Costa Rica-Canada Initiative | CRCI [Abbr.]
Initiative Costa Rica-Canada | ICRC [Abbr.]

Canada-N.W.T. Minerals Initiative Project [ Canada-Northwest Territories Mineral Initiatives ]
Mesures Canada-T.N.-O. relatives aux minéraux

Transportation Planning and Modal Integration Initiatives [ TPMI Initiatives ]
Initiatives de planification des transports et d'intégration modale (PTIM) [ Initiatives de PTIM ]

popular initiative «For public transport»
Initiative populaire fédérale «Pour les transports publics»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I said, I'm delighted to be here to describe some of the initiatives Transport Canada has taken in the area of accessible transportation, particularly at a time when the government is looking to develop a new federal disability strategy—as was outlined by my colleague, Pierre Pettigrew—a strategy about which all of us in cabinet feel very strongly, and to which we lend our support.
Comme je l'ai dit, je suis heureux d'être ici aujourd'hui pour parler de certaines initiatives de Transports Canada qui ont trait au transport accessible, en particulier au moment où le gouvernement cherche à élaborer une nouvelle stratégie fédérale pour l'intégration des personnes handicapées—comme l'a souligné mon collègue Pierre Pettigrew—stratégie qui recueille l'appui unanime de tous les membres du comité et à laquelle nous accordons notre soutien.

The Windsor-Detroit crossing is only one of many initiatives Transport Canada has pursued with the United States, in support of the economic action plan.
Le passage Windsor-Detroit n'est que l'une des nombreuses initiatives lancées par Transports Canada avec les États-Unis en appui au Plan d'action économique.

They would recognize the FAST card as an interim measure, but in the longer term they would prefer that we harmonize, with an identity card (1610) Hon. Jim Karygiannis: Another question I have—and it's certainly something that will come to Mr. Sully's area—is can you give us a couple of examples of how the department is adapting to new technologies, and of some of the initiatives Transport Canada is undertaking as far as the environment is concerned, be it for marine, be it for cars or trucks?
La carte EXPRES serait reconnue comme mesure provisoire, mais à plus long terme, les Américains préféreraient une carte d'identité uniforme (1610) L'hon. Jim Karygiannis: J'ai une autre question, qui touche certainement le domaine de M. Sully. Pouvez-vous nous donner des exemples de la façon dont le ministère s'adapte aux nouvelles technologies et nous parler des initiatives que Transports Canada prend en matière d'environnement, que ce soit pour la navigation maritime, les voitures ou les camions?

Under this initiative, Transport Canada delivers the $6.4 million Advanced Technology Vehicle Program or ATVP. The program's objectives are twofold.
Dans le cadre de ce programme, Transports Canada exécute le Programme de véhicules à technologies de pointe, ou PVTP, de 6,4 millions de dollars, dont l'objectif est double.

The Federal Highway Administration and several U.S. states are partnering in this effort and are participating in the component of this initiative. Transport Canada continues to utilize the working group to keep our U.S. partners informed of the progress on the National Roadside Survey and to pursue the possibility of their more extensive involvement.
La Federal Highway Administration et plusieurs partenaires étatiques américains ont manifesté le désir de participer au volet frontalier de cette initiative, et Transports Canada continue d'utiliser le groupe de travail pour informer ses partenaires américains des progrès de l'ENR et planifier leur participation plus poussée.